Translate.vc / французский → турецкий / Simmons
Simmons перевод на турецкий
1,338 параллельный перевод
Je viens juste d'avoir Paul Erit au téléphone et il t'a entendu mixer à "Vulve à Las Vegas"... et il te veut pour sa soirée VIP en l'honneur de Russell Simmons
Paul Erit aradı. Vulva Las Vegas'ta DJ olduğunu duymuş. Russel Simomns partisinde seni istiyor ve yeni grubu Black Bud of life.
- Russel Simmons? - Tu te moques de moi?
Ciddi misin?
Il y aura plein d'autres soirées à Los Angeles avec Russel Simmons?
Tabi Los Angeles'ta parti Russel Simmons ile!
Je pense que tu devrais mixer à la soirée de Russel Simmons.
Russel Simmons'a DJ'lik yapmalısın.
- Je crois qu'elle est à la fête de ce gros cul de Russel Simmons. - Ouais.
Russel Simmons Partisi'nde mi ne galiba.
- T'es censée être avec Russel Simmons. - Salut.
Russel Simmons'la olmalıydın.
Elle est avec Russel Simmons.
Russel Simmons'la zaten.
Je suis le père Simmons. Voici le père Freely.
Ben Peder Simmons, bu da Peder Frehley.
Il s'appelle Ricky Simmons.
Adı Ricky Simmons.
On m'apprend que Ricky Simmons avait infiltré le gang de Carlos Guerrero.
Ricky Simmons ın Carlos Guerrero ailesi tarafından korunduğu söyleniyor.
Ricky Simmons, son mari... C'est le dernier numéro composé.
Ricky Simmons, kocası - son aranan numara.
tu es chargé de tuer Ricky Simmons, mais ça ne suffit pas, pour toi ou Guerrero.
Ricky Simmons ın ölümü üzerindesin, ama bu senin için yeterli değil, ya da Guerrero için.
Attendez, vous n'insinuez pas que Ricky Simmons était flic, n'est-ce pas?
Bi saniye, Ricky Simmons ın polis olduğunu ima etmiyorsun, değil mi?
Les nouvelles vont vite dans le monde, sergent. La femme de Simmons baisait avec n'importe qui.
Sözüm meclisten dışarı, Çavuş... ama Simmons's karısı sürekli dışardaydı.
On t'a vu sur le viaduc le matin où Ricky Simmons est mort!
Ricky Simmons ı öldüğü sabah seni geçitte bulduk!
OK, Kara Simmons a été tuée alors qu'elle courait.
Okey, Kara Simmons koşarken vuruldu
L'ADN de la chair de Cervantes dans la bouche de Ricky Simmons.
Cervantes in DNA sı Ricky Simmons'ın ağzının içindeki etle aynı.
L'ADN d'une goutte de sang isolée qu'on a trouvée chez Simmons.
Simmons'ların evinde bulduğumuz kan damlasının DNA sonuçları geldi.
Kara Simmons a eu une grosse crise cardiaque il y a trente minutes.
Kara Simmons yarım saat önce güçlü bir kalp yetmezliği çekiyordu.
Mme Victorina Simmons.
Victorina Simmons.
Mme Simmons.
Bayan Simmons.
Andi Simmons, 18 ans.
Andi Simmons, 18 yaşında.
C'est à propos d'Andi Simmons.
Andi Simmons hakkında.
Il nous a dit que vous aviez un petit problème avec Andi Simmons.
Andi Simmons'la küçük bir sorunun olduğunu söyledi.
Court un, Andi Simmons a aplati Fritz Adams.
Birinci kortta Andi Simmons, Fritz Adams'a diz çöktürdü.
Bill et Andi Simmons.
Bill ve Andi Simmons.
- Je n'étais pas qu'un simple fan. C'est moi qui est fait connaître Andi Simmons!
Andi Simmons'ı ünlü yapan benim.
Bonsoir, je suis Diane Simmons, et je vous souhaite la bienvenue au 5ème Concours de Talents Annuel.
İyi akşamlar. Ben Diane Simmons, ve hepiniz... Quahog'un Beşinci Geleneksel Yetenek Yarışması'na hoşgeldiniz.
Lester Blake, Blair Simmons...
Lester Blake Tague dışında yaşıyormuş.
Hé, regardez la route.
Blair Simmons... Bayan, gittiğiniz yere dikkat edin!
Blair Simmons de Dailey et William Hastings de Beards Fork.
Blair Simmons, Daily William Hastings Beard Fork dışında yaşıyormuş.
- Blair Simmons n'est pas mort. - Pardon?
Blair Simmons ölmemiş.
- Simmons n'est pas notre donneur.
O zaman, Simmons bağışçımız değil.
- Et je suis Diane Simmons.
- Ve ben Diane Simmons.
Il s'appelle Ricky Simmons.
Adı Ricky Simmons. Polismiş.
On m'apprend que Ricky Simmons avait infiltré le gang de Carlos Guerrero.
Ricky Simmons, Carlos Guerrero'nun ailesine sızmış ve gizli görevdeymiş.
Elle ne connaissait même pas Simmons.
Simmons'ı tanımazdı bile.
Pour Ricky Simmons, c'est fini.
Ricky Simmons'ınki bitti artık.
- Et je suis Diane Simmons.
- Ve ben de Diane Simmons.
Je suis le Père Simmons.
- Ben Peder Simmons.
Il est allé à l'anniversaire de Russell Simmons?
New York ne alemdeymiş? Russell Simmons'ın doğum gününü gitmiş mi?
Richard Simmons, plutôt!
Genç Richard Simmons diyelim ona.
Son nom était Harold Simmons.
ismi Harrold Simmons mış.
Harold Simmons, 59 ans.
Harrold Simmons, 59 yaşında. Harrold Simmons.
Harold Simmons? Abattu par Avery Flowers, 42 ans.
42 yaşındaki Avery Flowers tarafından vurulmuş,
Je ne sais pas ce que le principal Simmons avait trouvé, mais il allait nous aider d'une façon ou d'une autre.
Müdür Simmons bunu nasıl öğrendi bilmiyorum fakat bize bir şekilde yardım edecekti.
Maintenant, mon père, il a vu ma mère parler au principal Simmons avant la remise des diplômes.
Babam annemi müdür Simmons ile konuşurken gördü mezuniyetten hemen önce, ve oldukça sarhoştu.
C'est le Richard Simmons ( * acteur américain qui fait du fitness, gay sur les bords ) des chiens, c'est tout ce que je dis.
Söylemeye çalıştığım köepklerin Richard Simmons'ı ( sabahları fitnes programı yapan bir adam ).
- Simmons?
- Simmons?
La communauté pleure la mort de Kara Simmons.
Halk.
La famille et les amis encore sous le choc après ce meurtre tragique.
Kara Simmons'ın Ardından Yas Tutuyor