Translate.vc / французский → турецкий / Socks
Socks перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Les Red Socks m'avaient engagé.
- Red Sox beni draft etti.
T'as joué avec les Socks?
- Sox'da mı oynadın sen?
Chemise, chaussures, baskets!
Shirt, shoes, sneakers, socks!
Vous avez dit "Vous savez qu'hier les Red Socks de Boston ont battu les Cardinals de Saint Louis dans le sixième match du championnat?"
Bu sefer, "Dün gece Boston'un St Louis'e karşı serinin altıncı maçını kazandığını biliyor muydun?" diye sordunuz.
L'an prochain, contre les Red Socks de Boston.
Boston liginde beraberlik atışı.
Hé, Socks, mets-le en boîte! Ce chat ne devrait pas être ici.
Hey, bana baksana sen!
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Trépied" Morgan, et le grand Mickey Bricks.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Three Socks" Morgan... ve büyük Mickey Bricks.
"Chaussettes en tete", c'est moi.
Shock Socks'ın sahibiyim.
B'en il a commandé des scotchs on the rocks pendant un moment et puis il a commencé à commander des "crotch socks", j'ai pensé devoir appeler quelqu'un, donc...
- Neden tuvalette saklanıyorsun? - Saklanmıyorum. Sadece saklanıyorum.
- Merci, Sock.
- Teşekkürler Socks.
Socks.
Aga.
♪ Low-cut Air Jordans with the black socks ♪
# Kısa model Air Jordan giymiş Siyah çoraplı ayaklar
"Petites chaussettes ensanglantées".
"Bobby Socks ve Kan"
Les Rays ont remonté 3 tours de retard et on battu les Socks.
Rays, Sox'ı Fenway'de yenip 3 maçlık kötü gidişe dur dedi.
Mover à la guitare, Ballbag au clavier, Two Socks à la batterie...
Mover gitarda, Ballbag klavyede, Two Socks davulda...
Malheureusement, c'était à sa foutue période Red Sock, mais qu'y puis-je, hein?
Ne yazık ki Red Socks'ta oynadığı zamanlardan ama ne yaparsın işte.
Vous savez, genre "ce n'est pas moi qui joue"
These Aren't My Socks'ı biliyor musun?
1x04 - "Loathing and Tube Socks"
Bölüm 4 - Tiksinme ve tüp çoraplar
Mais s'il l'ouvre, c'est soit "Bonjour Mittens" ou "Adieu Socks".
Ama açtığı anda ya tekiri görecektir, ya da tekiri gömecektir.
Les Red Socks.
Red Sox.