Translate.vc / французский → турецкий / Splendid
Splendid перевод на турецкий
19 параллельный перевод
- Splendid!
- Muhteşem!
Allons boire notre thé au'Splendide', comme jadis.
Üç vapurunu kaçıracaksınız diye korktum. Hadi, çayımızı Splendid'te içelim. Ta o zamanlarki gibi.
Brillant, scintillant... Splendide!
Shining, shimmering, splendid.
L'hôtel Splendid, s'il vous plaît.
Santral. Splendide Hotel lütfen.
Mesdames et messieurs, Viktor Taransky Promotions est fière de vous présenter Simone- - sur scène pour le premier concert de sa tournée "Splendide Isolement".
Bayanlar ve baylar Viktor Taransky Simone'u sunmaktan gurur duyar. "Splendid Isolation" turunun ilk konserindesiniz.
On passe d'abord au Splendid.
Önce Splendid'e gidiyoruz.
On va au Splendid.
Splendid'e gidiyoruz.
Hôtel Splendid, monsieur?
Otel Splendid, efendim.
Bienvenue à l'hôtel Splendid.
Otel Splendide'e hoş geldiniz.
- Splen, splen, splendide?
Splen... Splendid?
Elle a marmonné un truc comme "Splendide"...
Splendid gibi bir şey söyledi ölmeden... Yüce tanrım, olamaz.
Ça devait être l'hôtel Splendid à Budva.
Bence Budva'daki Slendid Otelini kastetti.
Dex! Prends-nous des billets pour Constalova. On s'installera au Splendid.
Dex, Constalova'ya biletlere ihtiyacımız var, Splendid Otelde kalacağız.
Hôtel Splendid, Budva, Monténégro - Non.
Hayır, Ronas diye biri kalmıyor.
Splendid, " il m'a félicité
Fevkalade. " diye övdü beni.
Splendide.
Splendid.
Splendid? !
Splendid?
Splendide!
Splendid!