Translate.vc / французский → турецкий / Straw
Straw перевод на турецкий
16 параллельный перевод
RENIFFLE PAS... The Wild Bunch et Straw Dogs, il a montré sa prédilection pour la violence outrageusement réaliste et sexuellement excitante.
Burnunu Çekme... ve Straw Dogs gibi ilk filmlerinde en kara şiddetin gerçek ve tahrik edici bir portresini çizmişti.
J'ai eu un rôle dans une reprise de "Le Chapeau de Paille Italien".
The Italian Straw Hat balesinin tekrarında rol aldım.
vous avez vu "Le Dieu de paille"?
"Straw God" ı gördün mü?
Vous savez, Sam Peckinpah a diffusé "Chiens de paille" pour la toute première fois dans cette pièce.
Sam Peckinpah Straw Dogs'u ilk kez bu odada gösterime soktu.
Le coup de grâce de Spencer, Les enfants du magicien, Mayhem et McCabe,
Spencer's Last Straw, Wiz Kids, Mayhem ve McCabe,
J'ai trouvé ces mots dans un dictionnaire appartenant à Herr Professeur.
Burdayım, Jack Straw. Geleceğini biliyordum.
Greg là-bas était figurant dans Straw Dogs et Sheree a joué un cadavre dans Prime Suspect.
Şuradaki Greg Straw Dogs filminde figüranlık yaptı. Sheree de Prime Suspect'te bir kadavrayı canlandırdı.
N'oublions pas que Greg était un figurant dans Straw Dogs.
Unutmayalım ki Greg, Straw Dogs'ta figüranlık yapmıştı.
Je t'ai achetée au vieux Jack Straw, justement, légalement.
Seni yasal ve adil bir şekilde Jack Straw'dan satın aldım.
Jack Straw. Un petit arnaqueur qui traîne sur St.
Eğer bir yerde bulabilirsiniz St Ann ve Dauphine.
- Katherine Straw.
- Katherine Straw.
Katherine Straw?
Katherine Straw mu?
Gary Roberts, Straw Pharmaceuticals.
- Gary Roberts, Straw Prakende İlaçcılık.
Je n'ai pas apprécié de me faire agresser, ce que j'ai dit à mon ami de chez Straw Pharmaceuticals.
Straw İlaçcılıkda ki arkadaşıma saldırıyı söylemekte beni ilgilendirmez o zaman.
Quatre screwdrivers Et une grosse paille, bébé!
Four screwdrivers One fat straw, baby!
Tu connais ce type?
- Jack Straw,'n küçük ceza...