Translate.vc / французский → турецкий / Suits
Suits перевод на турецкий
119 параллельный перевод
Tommy Suits disait toujours : " Un jeu de confiance, c'est comme monter une pièce, où tout le monde connaît son rôle.
Tommy Suits her zaman, "Bir vurgun... herkesin rolünü bildiği bir oyunu sahneye koymak gibidir", der.
Tommy Costards avait l'habitude de dire que dans chaque arnaque, tôt ou tard, quelqu'un finit par poser les bonnes questions.
Tommy Suits, "her üçkağıtta er ya da geç birileri doğru soruları soracaktır" derdi.
Va voir Suits, il pourra t'aider.
Suits'le konuş, o halleder.
Ce soir? Je pensais que c'était sold out.
Sherry Fairfax Suits'de çalışıyor ve
Lounging in their suits and ties
# Takım elbise ve kravatlarının içinde uzanmaktır #
Le navire ennemi vient de lancer ses Mobile Suits.
Hedef gemi içerisinde yüksek ısı yayan gövde tipleri tespit edildi. Saldırı Mobile Suit'leri olabilirler.
Suits ton coeur.
Kalbini hisset.
- Je vous suits. - J'arrive.
Geliyorum
Précédemment...
Suits'de daha önce...
♪ all that time imagine this ♪ ♪ the greenback boogie
Suits 2x03 Yeni patronla tanış.
♪ the greenback boogie Suits 2x04 La découverte Original Air Date on July 12, 2012
Suits 2x04 Keşif
Précédemment dans Suits :
Suits'in önceki bölümlerinde...
♪ all that time imagine this ♪ ♪ the greenback boogie ♪
Suits 2x06 Rest
♪ Suits 2x05 ♪ Break Point
Suits 2x05 Kırılma Noktası.
Précédemment dans Suits...
Suits'de daha önce...
♪ Suits 2x01 ♪ She Knows Original Air Date on June 14, 2012
Suits 2x01 Biliyor.
♪ all that time imagine this ♪
Suits 2x07 Ani Yumruk.
Si la coquille lui sied, qu'il la porte.
If the shell suits him, that the door.
♪ all that time imagine this ♪
Suits 2x08 Geri sarma.
♪ Suits 2x10 ♪ High Noon
Suits 2x10 Öğle Vakti.
♪ Suits 2.09 Asterisk ( 16.08.12 )
Suits 2x09 Yıldız İşareti
♪ all that time imagine this ♪ ♪ the greenback boogie
Suits 2x02 Seçim.
Précédemment dans... Suits Quand j'avais 11 ans, mes parents ont été impliqués dans un terrible accident.
Suits'de daha önce... 11 yaşındayken ailem korkunç bir kaza geçirdi.
♪ all right ♪ all that time imagine this ♪ ♪ Suits 2x11 ♪ Blind-Sided Original Air Date on January 17, 2013
Suits 2x11 Hassa Nokta
♪ The greenback boogie ♪ Suits 2x12 ♪ Blood in the Water Original Air Date on January 24, 2013
Suits 2x12 Kan Kokusu
Précédemment dans... Suits
Suits'de daha önce...
♪ all that time imagine this ♪
Suits 2x13 Zane, Zane'e Karşı.
Précédemment dans... Suits 113 femmes employées dans l'ensemble des 22 départements.
Suits'de daha önce... 22 bölümden 113 kadın çalışan.
♪ all that time imagine this ♪ Suits 2x14 - He's Back Première diffusion : 07 / 02 / 2013
Suits 2x14 Geri Döndü.
- Salut. Je racontais juste à Trevor le dernier épisode de Suits.
Ben de Trevor'a Suits'in son bölümünde olanları anlatıyordum.
- Tu aimes Suits?
- Suits'i sever misin?
Ugh! Suits se passe dans les années 60, voila ce que c'est.
Suits'in 60'lı versiyonu işte.
- Le mec de Suits.
- Suits'deki adam.
Vous regardez Suits les gars?
Suits izler misiniz?
HARVEY : Précédemment dans Suits...
Suits'de daha önce...
♪ me and missus so busy, busy making money ♪ ♪ Suits 3x02 ♪ I Want You to Want Me Première diffusion : 23 juillet 2013
Suits 3x02 Beni istemeni istiyorum.
♪ Suits 3x03 ♪ Unfinished Business Première diffusion : 30 juillet 2013
Suits 3x03 Yarım Kalan İş
Suits 3x04 Conflict of Interest Première diffusion le 7 Août 2013.
Suits 3x04 Çıkar çatışması
? Suits 3x06? The Other Time Diffusé le 20 Août 2013
Suits 3x06 Başka zaman
♪ Suits 3x07 ♪ She's Mine Diffusé le 27 Août 2013
Suits 3x07 O Benim.
♪ Suits 3x08 ♪ End Game Première diffusion : 3 / 9 / 2013 2 mois, 5 jours, et 13 heures que vous êtes sous la tutelle de Nigel, et c'est tout ce que vous avez?
Suits 3x08 Son Oyun Çeviri : mjöllnir LoneStar İyi seyirler! Nigel'ın himayesi altında geçen 2 ay, 5 gün ve 3 saat sen de bunları gösteriyorsun öyle mi?
♪ Suits 3x09 ♪ Bad Faith Première diffusion : 10 / 9 / 2013
Suits 3x09 Kötü Niyet
♪ Suits 3x10 ♪ Stay Première diffusion le 17 / 9 / 2013
Suits 3x10 Gitme
♪ Suits 4x02 ♪ Breakfast, Lunch and Dinner Diffusé le 18 juin 2014
Suits 4x02 Kahvaltı, Öğle Yemeği ve Akşam Yemeği
"Suits R Us".
Ceket başka nereden alınır?
Allons prendre une chambre au Windsor Suites.
Hemen şimdi gidip Winser Suits'te bir oda tutalım.
Précédemment...
Suits'te daha önce...
Pearson Hardman pour U-Sub.net Sous-Titres.eu
Suits 2x01 Biliyor.
150 ) } Pearson Hardman présente
Suits 2x16 Savaş
♪ Suits 3x05 ♪ Shadow of a Doubt Diffusé le 13 Aoà " t 2013
Suits 3x05 Zerre Kadar Şüphe
Précédemment... Je suis du côté de ton père.
Suits'de daha önce...