Translate.vc / французский → турецкий / Superintendent
Superintendent перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Cet officier a les plus belles jambes que j'ai jamais vues.
Superintendent Yerli bölgesinde, benim şimdiye kadar gördüğüm en güzel bacaklar var.
Je suis avec le Dr Arnold, l'officier de la Réserve de Morongo.
Burada Doktor Arnold ile beraberim... Superintendent... Morongo Yerli Bölgesi.
Le Superintendent Yang d'Interpol prendra des dispositions pour vous.
İnterpol'den üst polis subayı Yong size açıklar.
Voici le Superintendent Yang.
Bu Yong.
Comment allez-vous, Superintendent Yang?
Nasılsınız müfettiş Yong?
Je ne pensais pas que le Superintendent Yang serait une fille si mignonne.
müfettiş Yong'ın bukadar güzel kadın olacağını, tahmin etmemiştim.
Superintendent Yang.
Amir Yong.
Camarade, je suis le Superintendent d'Interpol Yang Jian-hua.
Yoldaş, ben interpolden Baş Komiserim.
Superintendent d'Interpol Yang au rapport.
İnterpol'den Baş Komiser Yong telefonda.
Superintendent Yang.
Komiser Yong.
- C'est le terme français "superintendent."
- "Kapıcı" nın Fransızcası.
Mr. Ames, ici le Député Superintendent John Valentine.
Bay Ames, ben Baş komiser Yardımcısı John Valentine.
Pendant ce temps il est en contact permanent avec le super intendant Royczyk, le chef Malley et le gouverneur Cullen.
O zamana kadar, Superintendent Royczyk ile şu an ki iletişimi Şef Malley, ve Vali Cullen yürütecek.
Que s'est-il passé, d'après vous, Superintendent?
Ne olduğunu düşünüyorsunuz, Başkomiser?
Detective Superintendent George Stark.
DSU George Stark.
L'affaire était au départ suivie par un gendarme, le Superintendent Edgeton, un type bien mais dépassé.
Dava ilkin ilçe teşkilâtından bir memurun sorumluluğundaydı. Müdür Edgeton.
Superintendent Harris, ce n'est pas un secret qu'avant que je devienne la principale de McKinley, nos élèves étaient étaient plus bêtes que les élèves de CP de l'Alabama.
Çeviri : diadem İyi seyirler. Müfettiş Harris, ben McKinley'nin müdürü olmadan önce öğrencilerimizin Alabama'nın birinci sınıflarından daha aptal olduklarını herkes biliyor.