Translate.vc / французский → турецкий / Survival
Survival перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Une observation de plus pour les gars du Survival, pour les "experts" du comportement humain :
Hayatta kalanlardan yeni bir not.. İnsan faktörü üzerine.
Ils passaient "Les Survivants".
Televizyonda "Survival" olurdu.
Okay, j'ai des tickets pour le show de 19h30 de Survival Games.
Tamam, 7 : 30 "Survival Games" şovuna biletlerimiz bende.
En général, on ne traîne pas avec des primaires, mais ton rapport de lecture sur Survival Games suspendu dans le couloir nous a impressionnées.
Biz genelde 2. sınıflarla hiç takılmayız, ama koridorda takılırken senin "Survival Games" kitap raporunu gördük, ve çok etkilendik.
En fait, vendredi est la soirée d'ouverture du nouveau film Survival Games et elles m'ont invitée.
Aslında cuma "Survival Games" filminin açılış gecesi günü, ve beni de davet ettiler.
J'ai entendu les coups de feu et je suis passé en mode survival.
Silah seslerini duyunca direkt hayatta kalma moduna geçtim.