Translate.vc / французский → турецкий / Suse
Suse перевод на турецкий
21 параллельный перевод
De la même manière je pense que Red Hat Linux est bien ou SuSE Linux, ou Debian Linux.
Aynı şekilde, bence RedHat linux olur SuSE Linux olur veya Debian Linux olur.
Jon "Mad dog" Hall était là aussi, parce que nous l'avions appelé. Et aussi Todd Anderson, qui a travaillé longtemps pour SuSE, était aussi là.
Jon "Mad dog" Hall da telefonla katıldı, hah... sonra Todd Anderson da ( ki, SuSe için çalışan biridir ) kısa bir süreliğine ordaydı
La licence ne doit pas être spécifique à un produit, en d'autres termes, si je distribue mon logiciel sur un système Red Hat, la licence ne peut pas dire : vous ne pouvez pas le distribuer avec une SuSE ou une Debian
Lisans bir ürüne özgü olamaz diğer bir ifadeyle ben yazılımımı Red Hat sistemine dağıtırsam lisans şunu diyemez bunu Suse ya da Debian sistemine koyamazsın
Des collines proches de Suse.
Susa yakınındaki vadilerden.
- Susan, Susan.
- Suse, Suse, Suse, Suse.
Susan, Kate, allez-y.
Suse, Kate hadi hadi.
- On va le retrouver, tu verras.
Onu bulacağız Suse. Bulacağız.
- Danny est mort lui aussi.
- Danny öldü değil mi? - Hayır Suse.
Ça nous a déchirés.
Neredeyse bu Suse ve benim ayrılmama neden oluyordu.
Susan!
Suse!
Suse... ça a duré une nuit et demie.
Suse, yarım gecelik bir şeydi.
Mets les cadeaux dans le coffre.
Suse, hediyeleri bagaja koyun. Ben ön koltuğa binerim.
- Voyons, Suse...
- Suse deme böyle, Suse.
Il y a des choses que je dois lui dire.
Onunla konuşmalıyım. Ona söylemem gereken şeyler var, Suse.
Tu es un bijou.
Altın bir kalbin var, Suse.
Suse, c'est moi.
Merhaba, Suse. Benim.
- Suse, il aime ça.
- Hoşuna gitti Suse.
- Allez parler chiffons.
İşten konuşun. - Suse.
Salut Suse.
Selam, Suse.
Suse...
Suse?
- Suse.
- Hayır.