Sà перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Et ces étonnants os de l'oreille qui prennet forme sà l'extérieur de la tête.
ve daha önce gördüğümüz bu şaşırtıcı kulak kemikleri kafa dışında şekil almaktadır.
Je suis un peu en délicatesse avec lui en ce moment, alors si tu arrive sà te taire à propos de drogue pendant la prochaine demie-heure...
- Dawson. Dawson Leery. Bu aralar arkadaşlığımız pamuk ipliğine bağlı diyebilirim.
J'en suis sà " re.
Ve evet, bundan eminim.
Je voulais pas le dénoncer sans être sà " re.
Emin olmadan onu ele vermek istememiştim.
Bien sà " r,... je ne t'ai rien dit.
Bu kayıtlarda gözükmüyor. 2006'ya kadar Muller'ın asistanıymış.
Bien sà " r. Pourquoi?
Elbette, neden sordun?
Mais bien sà " r, Grace est en Italie, donc... cela doit être un dysfonctionnement.
Ama Grace İtalya'da olduğu için bir hata olmalı.
àŠtes-vous sà " r que ce n'est pas vous qui avez déraillé?
Hatalı olanın sen olmadığına emin misin?
Bien sà " r. Tu, euh... vous sortez d'ici.
Tamam, sen git. Ben yaparım.
Bien sà " r, tu prends la jolie fille.
Güzel kızı hep sen al zaten.
La machine s'en prend à nous et je ne suis pas sà " r qu'on puisse gérer ça seuls.
Makine bize sırt çevirdi. Tek başımıza baş edebileceğimizden emin değilim.
Que foutez-vous ici? Vous devez y retourner, ce n'est pas sà " r.
Geri dön, burası senin için güvenli değil.