Translate.vc / французский → турецкий / Teams
Teams перевод на турецкий
32 параллельный перевод
There are two teams, et pour chaque équipe, il y a une orange.
İki ekip var, her ekip için de bir portakal.
Trop de douche dans les vestiaires de la Uni-Teams.
Okulda çok fazla soyunma dolabı vardı.
J'ai amené des teams dans le Midwest...
Bu yıl Orta Batıya bir sürü takım götürdüm...
C'est quoi, ces Street Teams?
Sokak gruplarını kim yönetiyor? Neler oluyor?
{ \ pos ( 192,30 ) } Les Teams
Çeviri :
Les Teams Projet-SG SG-66
Çeviri : Rommel
Teams Projet-SG et SG-66 Présentent : Saison 4 Épisode 03
Buzmavisi, Coşanadam, Skyser, Baritonverdi, Mehmet Önder
{ \ pos ( 150,65 ) } Teams
Çeviri : Rommel Stargate Atlantis Sezon 4
{ \ pos ( 192,30 ) } Les Teams
Çeviri : Rommel
Teams Projet-SG 6th-Race.
Çeviri : ranger
Les teams Knight Rider et Knight Fan Sub vous présentent
Çeviri : Yusuf Kenan Ergün ( ykenanergun )
OK, les teams!
Pekala, takımlar!
Teams Projet-SG SG-66
SG-TÜRK
Teams Projet-SG SG-66
Stargate Atlantis Sezon 5 - Bölüm 14 "Savurgan"
Teams Projet-SG SG-66
Stargate Atlantis Sezon 5 - Bölüm 15 "Kalıntılar"
Teams Projet-SG SG-66
Stargate Atlantis Sezon 5 Bölüm 16 "Beyin Fırtınası"
Les Teams Projet-SG SG-66
SG-TÜRK
Les Teams Projet-SG SG-66
Çeviri :
Les équipages des tanks utilisent les pots d'échappement pour réchauffer les rations.
Tank teams Alan tayınlarını ısıtmak için egzos yığınlarını kullanmayı seviyor,
- Plus de douze ans dans les Teams, et tu sais pas comment en faire?
- Evet, biliyorum. - 12 yildan fazla takimdaydin ve nasil yapacagini bilmiyor musun?
Ajay a rejoind les Teams tard dans sa trentaine.
Ajay, takima 30'larinin sonunda katildi.
Mikey a 20 ans dans les Teams.
Mikey 20 yildir takimda.
GREEK 1x04 "Picking Teams" Synchro : Kasius Special thanks to Gaillots
Greek 1x04 "Picking Teams"
{ \ pos ( 192,30 ) } { \ fad ( 0,250 ) } Teams
Shizof
{ \ pos ( 192,30 ) } Les Teams
SG-TÜRK
Teams Projet-SG SG-66
Rommel Stargate Atlantis Sezon 5 Bölüm 9 - "İz Sürücü"