Translate.vc / французский → турецкий / Teeth
Teeth перевод на турецкий
57 параллельный перевод
À quelle heure commence Mondo Teeth?
Evet, Mondo Dişleri'nin kaçta başladığını söyler misiniz?
Je veux voir Mondo Teeth.
Ben Mondo Dişleri'ni izlemek istiyorum.
Mondo Teeth...
Mondo Dişleri'ymiş.
Bien mieux que Mondo Teeth.
Ah, Mondo Dişleri'nden çok daha iyi.
En voilà une du Dr Teeth.
Bir tane de Dr. Diş'ten.
- C'est comme "Baby Teeth".
Hayır. Bebek dişleri gibi. Anlatabildim mi?
* With my teeth locked down * * I can see the blood of a thousand men * * who have come and gone *
Dişlerim kitlenmiş halde... görebiliyorum kanını... gelip geçmiş binlerce adamın.
* With my teeth locked down I can see the blood * * Of a thousand men who have come and gone *
Dişlerim kitlenmiş halde görebiliyorum kanını... gelip geçmiş binlerce adamın.
* Bear their teeth for you *
göstersinler diye eğitilmişler sana dişlerini.
Now we grieve'cause now is gone things were good when we were young, with my teeth locked down
Dalga geçiyor, değil mi? Bazen bir şey görürsünüz ve hızlı karar vermeniz gerekir.
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
- Bekle.
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
- Tamam, kaçmam lazım. Çocuğum bekliyor. - Efendim?
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
Çok uzun zamandır ilk defa bu kadar iyi hissettim.
" Dévoré par des dents de flamme, C'est là qu'un misérable gît
Eaten teeth " flame tarafindan Burada yatan bir sefil
With my teeth locked down I can see the blood
- Kız güzel. - Kesinlikle. Gidelim millet.
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
Ama yerinde olsaydım hızla uzaklaşırdım.
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
Seni ararsa onu aramasını söyler misin?
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
Sebebini biliyorum çünkü boktan bir şey!
Doctor Teeth.
Doktor Diş.
Maintenant, Gertha Teeth!
Sırada, Gertha Dişler!
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood { \ cHFFFFFF } Of a thousand men Who have come and gone { \ cHFFFFFF } Now we grieve Cause now is gone
Burak ŞAHİN Hazırlayan. : natukh
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood { \ cHFFFFFF } Of a thousand men Who have come and gone
Burak ŞAHİN Hazırlayan. : natukh
♪ And the bullets catch in her teeth ♪
# Mermiler ağzına isabet etmişti #
C'est Keith Teeth le problème.
Şu Dişli Keith asıI sorun.
De toute façon, il est foutrement réglo, Keith Teeth.
Dişli Keith sıkı adamdır.
- Keith Teeth.
- Dişli Keith'ten.
- Keith Teeth?
Dişli Keith mi?
Keith Teeth est un mongol.
Kazıklanmışsınız.
On les aura demain, de Keith Teeth.
Yarın Dişli Keith'ten alıyoruz biletleri.
- Keith Teeth?
- Dişli Keith mi?
Non, il est réglo, Keith Teeth.
Bi'şey yok. Dişli Keith sıkı adamdır.
Oublie pas Keith Teeth. 3 : 00, ok? T'arrête pas.
Unutma, üçte Dişli Keith'le, tamam? İşte, devam et. Neredeyse oldu.
Ils doivent retrouver Keith Teeth là.
Şu an Dişli Keithle buluşuyorlardır.
Il est réglo, Keith Teeth.
Dişli Keith sıkı adamdır.
Vous avez vu Keith Teeth?
Dişli Keith'i gördünüz mü?
Oh, regardez, Keith Teeth est là.
Aa bakın Dişli Keith!
Keith Teeth va pas venir, hein?
Dişli Keith gelmeyecek, değil mi?
Je vous avais dis que Keith Teeth est un débile.
O herifin amcığn teki olduğunu söylemiştim.
Keith Teeth nous a laissé tomber, mec.
Dişli Keith bizi ekti oğlum.
Qu'est-ce qui t'es arrivé, putain, Keith Teeth?
Noldu sana Dişli Keith?
♪ our beds are made, our teeth are brushed ♪
# Yataklarımızı topladık Dişlerimizi fırçaladık #
{ \ pos ( 192,210 ) } De retour sur VH1's Behind the Music, { \ pos ( 192,210 ) } Dr Teeth and the Electric Mayhem.
VH1 Müziğin Perde Arkasında Dr. Teeth ve the Electric Mayhem devam ediyor.
J'ai quelque chose sur les dents?
Do I have something in my teeth?
Va chercher la dent.
Get the teeth.
- Hell's Teeth Released on February 21, 2015
çeviri : hta @ bireyselkoyun Bitten 2x03 "Cehennemin Dişleri" İyi seyirler dilerim.
The One With Ross's Teeth Celui qui avait les dents blanches
Bu tamamen farklı bir durum.
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
Aylık ücreti artırdılar. 250 dolar daha.
Now we grieve'cause now is gone, things were good when we were young, with my teeth locked down, I can see the blood of a thousand men who have come and gone, now we grieve'cause now is gone, things were good when we were young, is it safe to say?
Salak bir köpeğe değil. Bir saniye. Kendini öldürsün diye onu zorlamadı mı?
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
Rip :
{ \ cHFFFFFF } With my teeth locked down I can see the blood
TV-Rip. :
Les billets! Cinq briquets. Merde! Keith Teeth!
Dişli Keith!