Translate.vc / французский → турецкий / Tenemos
Tenemos перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Tenemos que rezar mucho.
- Tenemos que rezar mucho.
Miguel, tenemos des beignets au crabe?
Miguel, yengeç mücverimiz var mı?
Ya los tenemos.
Onları bulduk.
Dice que tenemos una sanilla en la mostar.
Evet
Y nosotros tenemos un...
Ve bizim...
Tenemos los bardeaux.
Shingle'lar geldi.
Es lo ãnico que tenemos. Es una dosis bien.
Yalnızca bir doz vardı -
Tenemos que descubrir cual es la razon de todo esto. Il faut trouver leur logique.
Bunun ne sebeple olduğunu bulmak zorundayız.
Tenemos que encontrar una salida!
- Bir çıkış yolu bulmalıyız!
Cody tiene razon.Tenemos que Encontrar la manera de salir de aqui.
Cody haklı. Bir çıkış yolu bulmalıyız.
Tenemos la tendencia de estar mas excitados durante esta epoca. Nous sommes un peu excités en de telles périodes.
Bu aralar biraz heyecanlanma eğilimindeyiz.
- Todo lo que tenemos que hacer es...
- Tek yapmamız gereken...
Ahora tenemos que encontrar una sustituta. Il va falloir trouver une remplaçante.
Şimdi yeni bir yeni bulmak zorundayız.
Por eso tenemos que pelear.
Bu yüzden, dövüşmek zorundayız.
Tenemos que pelear.
Dövüşmek zorundayız.
Que otra opcion tenemos?
Başka ne gibi bir şansın var?
c'est de la folie. Pero no tenemos otra Alternativa no es asi?
Ama başka şansımız yok, tamam mı?
Tenemos Tippi.
Tenemos Tippi.
Un peu de politique?
Bueno, quien juega? De que tenemos este honor? Pero quiero saber...
Porque tenemos que hacerlo.
Çünkü yapmak zorundayız.