Translate.vc / французский → турецкий / Terri
Terri перевод на турецкий
404 параллельный перевод
Terri, je vous ai dit...
Terri, kimseyi istemediğimi...
Miss Mai, Terry Teray!
Mayıs güzeli Bayan Terri Turee!
Carrie Foster!
Ve yılın Playmate'i Bayan Terri Foster!
Elle remplace Terri.
Terri'nin yerine geçiyor.
- Elle va remplacer Terri.
- Terri'nin yerine geçiyor.
On a expliqué à l'agence inrérim que Terri érair sérieuse.
Sekreter hizmetlerine Terri'nin ne kadar çalışkan olduğunu açıkladık.
J'avais demandé une Afro-américaine pour remplacer Terri.
Terri'nin yerine bir Afrikalı - Amerikalı geçecek sanıyordum.
Merci, Terri.
Sağ ol, Terri.
- Lieutenant Terri, Dr Waldheim.
- Detektif Terri, Dr Waldheim.
Lieutenant Terri, police de Bay View.
Teğmen Terri, Bay View Emniyeti.
Terri.
- Terri.
Je te paie un verre.
- Terri, sana bir içki ısmarlayacağım. - Böyle iyiyim.
Je devrais éviter de respirer!
Belki de bu kadar çok nefes almamalıyım, Terri.
- Refaites-le pour Terri. - C'est aussi ton anniversaire?
Bu bir ziyafet olacak Moe Amca, geldim işte, haydi ye.
On est jumelles.
- Şimdi de Terri için yap!
Merci, Lori et Terri Nathan. "
Sağol, Lori ve Terri Nathan. " Nasılsınız?
Je fais partie des majorettes avec ma meilleure amie, Terri.
En iyi arkadaşım Terri ve ben, ponpon kızlarız.
L'homme a levé le bras pour abattre le couteau sur le bébé... Et à ce moment-là, Terri et moi, nous nous sommes enfuies.
Bıçaklı adam bıçağını bebeğin üzerine doğru kaldırdı,... ve o zaman Terri ve ben canımızı kurtarmak için kaçmaya başladık.
Terri!
Terri?
- Qui?
Terri.
- Terri. C'est elle qui les a tous tués.
Hepsini o öldürdü.
Pourquoi tu ne l'as pas arrêtée?
Onu niye durdurmadın, Terri?
Alors je t'ai dépassé, parce que je suis avec Terri.
Öyleyse, yine ben öndeyim, çünkü şimdi Terri ile beraberim.
Terri Flores.
Terri Flores.
Terri, quelque chose ne va pas.
Terri. bir sorun var!
Terri, on a des phares.
Terri, ışığımız var.
Terri. viens voir!
Terri, buraya gel.
Terri?
Terri?
Terri, il faut qu'on parle.
Terri, konuşalım.
Terri, regarde.
Terri. bak.
Martin Prince, notre équipe junior de base-ball, et à Sherri, mais pas à Terri.
Lisa Simpson, Martin Prince, Şampiyon Minik Kale takımımız ve Sherri, ama Terri değil.
Et Terri défend comme un chef
Terri müthiş bir savunmacıdır.
Je dis pas ça pour toi
Kişisel bir şey değil, Terri...
Si on peut faire quelque chose, Terri et moi, appelle-nous
Terri ve benim yapabileceğimiz bir şey olursa ara, tamam mı? İyiyim.
Ici Phil.
Terri, ben Phil.
Il a raison.
O haklı Terri.
Reviens, Terri!
Geri gel Terri.
Tant mieux
Bu çok iyi Terri.
Vaisseau à ARES.
Luke? Terri?
C'est vrai que c'est une invitation
Terri, haklıydın. Bu bir davet.
Il est ici
O burada Terri.
19 h 49.
1949, Terri.
- Salut, Terri. - Salut, Monet.
- Selam Taryn.
BUREAU DU SHERIF DU COMTE DE CARYL Je m'appelle Terri Roberts.
Adım Terri Roberts.
- N'insiste pas, Terri.
Geri dur, Terri.
- Terri.
- Terri'yi.
Fais sortir le liquide
Terri sıvıyı fışkırt.
C'est Terri
Ben Terri.
Le pistolet
Terri, silahı al.
Terri!
Terri, hayır.
Reviens!
Terri, geri gel.