Translate.vc / французский → турецкий / Totally
Totally перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Greg Montgomery est chouette!
Greg Montgomery totally rocks!
J'ai très bien entendu.
I totally heard that.
Ça n'a aucun rapport.
That's totally unrelated.
J'ai joué dans un film intitulé Totally Board One.
"Totally Board Bir" adlı filmle çıkış yaptım.
Bonjour, ici Nick Zano sur Totally Live Week.
Pekala, ben Nick Zano ve karşınızda Totally Live Week.
Complètement.
( "totally" çok itici geliyor )
- Totally surproduction.
- Tamamen abartılmış.
Si tu veux être un traître, qui poignarde dans le dos, tu sais?
I was totally wrong about him. If you're gonna be A backstabber, just stab some backs, you know?
Totally amazing mind
# Hepten şaşırdı aklım #
♪ like you re totally invested ♪
Bütün paranızı yatırmışçasına...
Will I feel broken or totally complete?
Kırılır mıyım? Yoksa tek parça kalabilir miyim?
♪ Was totally horrid
# Tamamen korkunçtu #
♪ It s a totally different philosophy
♪ Tamamen farklı bir felsefe.
Et j'adore complètement!
Bunu tamamiyle anlıyorum. And I totally get that.
Elle va totalement nous recaler.
She's totally gonna flunk us.
Vraiment.
Yeah but I'm not, totally,