Turnip перевод на турецкий

4 параллельный перевод

Ne partez pas à cause de moi, M. Turnip.

Lütfen ben geldim diye gitmeyin, Bay Turp.

On est tous allés s'engager... tous les potes de l'usine de Turnip Street.

Askerealma dairelerine katılırken, hepimiz öyle sandık. Şalgam Caddesi, Darülaceze sakinleri harikaydı, asla unutamam.

Mon chat, Turnip, était le meilleur des chats, et j'aimerais mettre ses cendres dans la capsule.

Kedim Turnip, dünyanın en iyi kedisiydi ve onun küllerini kapsüle koymak istiyorum.

Sauf pour Turnip. - Sauf pour Turnip. - Arrêtez de psalmodier.

Turnip hariç.