Utilise перевод на турецкий

Utilise-le.

Kullan.

- Elle n'utilise pas mes cadeaux.

- Hediye alıyorum, hiç üzerinde görmüyorum.

On ne peut pas vraiment voir nos visages. alors pour nos disputes, on utilise FaceTime.

Birbirimizin yüzünü doğrudan göremediğimiz için kavga etmek istediğimizde İpad ile "yüz zamanı" düzenliyoruz.

Utilise le van.

Kamyoneti kullan.

Utilise ta parole, grand homme.

Kelimelerini kullan koca adam.

Je n'utilise pas ce mot, mais mignon.

Bu kullandığım bir kelime değil ama şirin işte.

Utilise des mots.

Kelimeleri kullan.

J'utilise des préservatifs sinon.

Başkalarıylayken kondom kullanırım.

J'utilise des préservatifs avec les autres.

Başkalarıylayken kondom kullanırım.

Je ne l'utilise jamais.

Hiç kullanmıyorum.

Quand Ed Mitchell ou un autre utilise un mélange de bois et de briquettes, les briquettes servent de combustible pour maintenir la chaleur.

Ed Mitchell veya başkası odun ve briketi birlikte kullanırsa briketi ısıyı sabit tutmak için yakıt olarak kullanıyordur.

Et à mon sens, le côté sombre du barbecue du Sud de nos jours, c'est qu'il utilise surtout du porc industriel.

Güney usulü mangal etinin en kötü tarafı bence tamamen domuz ürünlerine yoğunlaşmış olması.

Elle m'a dit qu'elle avait peur qu'il utilise Diana contre elle.

Korktuğunu söylemişti. Ona ulaşmak için Diana'yı kulladı.

N'utilise pas ton téléphone.

Sadece telefonunu kullanma.

Utilise-les.

Bunları kullanmak.

Utilise sa mémoire.

Onun anılarını kullan.

Utilise sa mémoire contre elle.

Anılarını ona karşı kullan.

Tu as utilisé mon téléphone.

Lanet telefonumu kullanıyorsun.

Le sénateur n'était pas particulièrement attaché à la manière dont l'ancien président l'a utilisé comme tampon.

Senatör önceki başkanın kendisini pek adam yerine koymamasından hoşnut sayılmaz.

C'est le même téléphone qu'Alexander Graham Bell a utilisé pour appeler Watson.

Belki bu Alexander Graham Bell'in "Gel Watson" dediği telefon olduğu için.

L'argent est sur un compte et ne doit être utilisé que pour une chose.

Para bir emanet hesabında ve tek bir amaç için kullanılabilir.

Tu as utilisé "Lumières et sirènes"?

Buraya gelmek için "Işıklar ve sirenler" olayını mı kullandın?

Vous avez utilisé des sutures verticales sur une telle incision.

Bu tür kesiklerde dikey dikiş kullanmalısın.

Les Armes Gloria est le magasin qui vend le semi-automatique utilisé pour tuer la fille de mon client.

"Gloria's Guns", müvekkilimin kızının cinayetinde kullanılan yarı otomatik silahın satın alındığı silah dükkanıdır.

Ce kit inclut... Un outil multi-fonctions comme celui utilisé par le tueur.

Ve setin içerisinde... çok amaçlı bir alet var, aynı katilimizin kullandığı gibi.

Celui-ci. Un 4,000-année-vieux vaisseau de cérémonie utilisé dans les rites de la fertilité.

Bereket ayinlerinde kullanılmış 4000 yıllık bir tören kasesi.

J'ai utilisé l'autopsie des victimes du Fantôme pour générer ça.

Bunu yaratmak için Hayalet'in kurbanlarının otopsilerini kullandım.

Comme ce couteau, qui a été utilisé dans sept meurtres rituels.

Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı.

- Je n'ai pas utilisé ce terme.

- Öyle bir kelime kullanmadım ben.

Heureusement que vous ne l'avez jamais utilisé.

İyi ki yakmaya çalışmamışsınız. Çünkü ocakta bir çatlak var.

On a utilisé 16 poches.

16 torba kan verdik.

Ça devait être minime, un feu de paille, comme la dernière fois où j'ai utilisé l'extincteur.

Küçük olacaktı, tavada olacaktı. Geçen sefer yangın söndürücüyü kullandığım zamanki gibi.

JOHN C. DONKIN PRODUCTEUR et sa solitude, on l'a utilisé dans les trois films, au final.

Yalnızca kendi hayatı var. Üç filmi de onu kullanarak sonlandırdık.

Ils ont utilisé son sang pour faire les pilules que je prends.

Onlar kanını kullandı. Hapları alarak geçtim yapmak.

Le détective privé de Jimmer a utilisé une application pour localiser son téléphone dans un chantier abandonné de Flatbush.

Jimmer Hobberkin'in özel dedektifi... Ian Walker'ın telefonunu Telefonumu Bul uygulamasıyla Flatbush'taki terkedilmiş bir inşaata kadar takip etmiş.

C'est bon, j'ai utilisé un de vos téléphones jetables, et j'ai confiance en ma mère.

Sorun yok. Sizin kullan-atlardan kullandım. Kendi anneme güvenebileceğimden de eminim.

Ils ont utilisé la moitié du butin pour piéger Lin, après avoir choisi de braquer un poker aux... joueurs si dangereux.

Vurgun yapmak için tehlikeli oyuncularla dolu bir oyunu, soymayı seçtiler.

Il a utilisé son double pour installer ça.

Çoğalttığı anahtarı kullanıp içeri girdi ve bunu yerleştirdi.

Il a modifié un van qui a été utilisé pour me surveiller ainsi que mon bureau et ma fille.

Beni, ofisimi, kızımı izlemek için kullanılan bir kamyoneti hazırladı.

L'identifiant du maitre officier Peal a été utilisé hier.

Astsubay Peal'ın giriş bilgilerine dün erişim sağlanılmış.

Tu as utilisé le nom de Campbell pour des narcotiques?

İlaç almak için Campbell'ın adını mı kullandın?

Si tu es aussi riche pourquoi est ce que tu l'as pas utilisé 799 00 : 34 : 52,315 - - 00 : 34 : 54,215 pour le salaire de Dona quand tu en avait la chance? Est ce que tu sais au moins epeler "responsabilité fiscale"?

Peki madem bu kadar zengindin, neden imkanın varken Donna'nın maaşı için paraları sökülmedin?

Il a utilisé ce calque pour nouer un lien.

İzi, bir bağlantı oluşturmak için kullanmış.

- Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant les tribunaux.

- Tuzaktır bu. ... mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.

- Je prie pour qu'il n'ait jamais été utilisé.

- Bunun hiç kullanışmamış olması için dua ediyorum.

J'ai utilisé votre méthode craniométrique pour le point de perçage.

Delinecek alana kriniyometrik yöntemi uyguladım.

Est-ce qu'on parle bien du mec qui a utilisé une pince de porte-bloc pour ouvrir un patient en psychiatrie?

Psikiyatri bölümünde bir hastanın göğsünü panonun kenarıyla açan kişiden bahsediyoruz.

Il l'a utilisé pour jeter un sort attachant.

Bir bağlama büyüsü yapmak için kullandı.

Le cristal que mon grand-père a utilisé pour y relier la magie de Storybrooke.

Büyükbabamın, Storybrooke'un sihrini bağlamak için kullandığı kristal.

Il aurait pu porter des gants quand il a utilisé la crosse.

Sopayı kullanırken eldiven takmış olmalı.

J'ai utilisé un conduit aortique pour fournir une greffe pancréatique.

Pankreas grefi yapmak için interpozisyon aort kanalı kullandım.