Translate.vc / французский → турецкий / Valparaíso
Valparaíso перевод на турецкий
8 параллельный перевод
- Non, tout ce qu'il y a de plus bourgeois, Vancouver et Valparaiso.
Hayır, gayet burjuvazi dolu şehirlerdi. Vancouver Kanada ve Valparaíso.
- Et même Valparaiso?
Valparaíso'da burjuvazi mi vardı?
- Je n'ai jamais été au bordel, ni ici ni à Valparaiso.
Ne Valparaíso ne de başka bir yerde geneleve gitmedim.
- Valparaiso, oui.
- Valparaíso demek istemiştim.
Le système lui a mis une laisse, on tire dessus et on l'emmène dans un camp de redressement.
Sistem onları fişlediğinden, onları yakalarından tuttukları gibi... Valparaíso gibi, bir rehabilitasyon kampına gönderirler.
Vous mènerez l'Acheron à Valparaíso.
Acheron'u Valparaíso'ya götür.
On abordera l'Acheron et on l'escortera jusqu'à Valparaíso.
Acheron'a yetişip onları Valparaiso'ya götüreceğiz.
Valparaíso, Chili 7 mars 1952, Km 3 573
Valparaíso, Şili 7 Mart, 1952 Km 3573