Vd перевод на турецкий
31 параллельный перевод
C'est ce que je vais faire en 1 er. Prendre un grand chocolat chaud.
EVVVet i k Vya pacağ m şeVy bu. kend ime bi Vr ba Vd a k s ca k çi ko aa a acağ m.
Mais tu t'es fait passer pour lui. Oui.
- VrVVma o o d uğu nu söVy üVy o Vd u n.
Il piquait le fric de la tribu.
P o w-wwo w kasas. ka bi e e Vd en ça nan pa Van n Vye V i d i end e ki ad.
Parfois, je lui lisais tes lettres... d'accord, elles étaient privées mais... je les lui lisais et il avait tout à coup une expression... Il devait imaginer que c'était à lui que tu écrivais.
Kişisel olduklarını biliyorum ama onları sakince dinlerdi ve o mektupları ona Vyazd ğ n d üşü nü Vd ü.
Oui, on a réussi.
EVVVet başa Vd k.
Subbed By Rnow - [mmc] - RAPPEL :
D VD RE-A U THoR HU A
Ca ne sera pas facile pour autant.
Tasarımcı olduğunu vd gözönünde bulundurursak.
On doit s'emparer de ce DVD.
Bu D VD'yi ele geçirmeliyiz.
Mon fidèle subalterne attend mon signal pour projeter un DVD... qui montre les plans infâmes que Sauvage a élaborés pour ce pays.
Sadık yardımcım, Sauvage'ın bu ülkeye yönelik... iğrenç planlarını gösteren D VD ile orada bekliyor.
Les maladies vénériennes ravagent le pays.
Salgın bir VD var.
- Engagés!
- Tutuyoruz. Elbette VD.
On va reprendre, VD
Yeniden başlamaya hazırlar VD.
J'ai un curieux pressentiment
İçimde garip bir his var VD.
Appelle-moi un taxi
- Bana bir taksi çağır. - Elbette VD.
- Encore cette satanée bonne femme?
- Yine o lanet olası kadın mı? - Hayır, bu defa değil VD.
Un type qui faisait du trafic de D VD avait du fric.
Bu adamın korsan DVD satışından iyi para kaldırdığını duyduk.
Le premier concert complet de Charlie est à vous sur D VD pour 29,99 $.
Charlie'nin ilk konser DVD si sadece 29.99 dolara sizin olabilir.
Une description d'une ligne, et c'est tout, nada, niente dans le sytème sur qui, quand, comment, pourquoi.
Tek satır tanım, sonrası yok kim, ne zaman vd. hiçbir bilgi yok.
"VD" signifie "Visite à domicile"
-... "EZ", "ev ziyareti" demek.
Sterling est coincé au Casino de Montréal et les poches vides et, c'est juste une hypothèse... avec une nouvelle forme d'ITS résistante.
Sterling Montreal Kumarhanesi'nde beş parasız kalmış ve bu sadece bir spekülasyon ana VD formunda yeni bir hap varmış.
C'est de l'herpès VD, pas vrai?
VD ( Venereal disease : cinsel yolla bulaşan hastalık ) değil mi?
Eh bien, je mérite d'avoir de l'herpès.
VD'yi hak ettim.
Sans tout le VD ( maladie sexuel ) et le génocide.
Zafer günü ve soykırım kısmı hariç tabii.
Vous pouvez déduire fiscalement l'espace dédié à votre travail.
VD yönetmeliğine göre, vergiye tabi gelirinizin çalışma alanınızın bütün alana oranı kadar indirim alabiliriz.
Les gens l'appellent Vin ou VD?
Millet ona Vin, V ya da VD diyor mu?
VD, vient d'arriver.
henüz oldu.
VD, vient d'arriver.
'J'John oluyor.'O'da okyanus.
- Oui, VD Vous êtes fou!
Sen deli misin?
Il n'y a pas d'opération, M. Deeks.
Operasyon vd. yok, Dedektif Deeks.
Ben, s'il le fait, il le fait pendant la seconde Guerre Mondiale, parce que plus personne ne dit "VD".
Öyle bile olsa. Bunu 2. Dünya Savaşı sırasında yapıyor.