Translate.vc / французский → турецкий / Washed
Washed перевод на турецкий
14 параллельный перевод
♪ Washed up and ranting about the same old bitter things ♪
* Eski ve üzücü şeyler hakkında * * Hâlâ atıp tutan bitip tükenmiş biri *
♪ Are you washed ♪
# Temizlendin mi #
♪ Are you washed in the blood? ♪
# Temizledin mi #
Et bien, regardez qui a été rejété sur le rivage de la plage la plus crade que j'ai jamais vue.
Well, look what washed ashore at the grossest beach I've ever been to.
♪ I washed my silk shirt ♪ silk shirt ♪ that hurt ♪ that hurt ♪ the tag said to dry clean it
â ™ ª İpek bluzumu yıkadım â ™ ª yıkadım â ™ ª yandı canım â ™ ª yandı canım â ™ ª etikette diyordu ;
I could fall in love in my dreams your dreams come true say you ll dream of us at night when the bright stars are burning high over Manhattan all washed out in neon and hidden from view but when the power goes out
Körkütük aşık olabilirdim... Rüyalarımda gerçekleşir rüyaların bizi düşlüyorsan rüyalarında. Gece olup yıldızlar alev aldığında Manhattan'ın üzerinde kaybolduğunda neon ışıkların arasında, gözlerden uzak.
When the bright stars are burning high over Manhattan all washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from Brooklyn will you reach for me reaching out for you?
Gece olup yıldızlar alev aldığında Manhattan'ın üzerinde kaybolduğunda neon ışıkların arasında, gözlerden uzak. Ama ışıklar sönüp de Brooklyn'den baktığında elini uzatacak mısın bana elimi sana uzattığımda?
All washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from Brooklyn will you reach for me reaching out for you?
Çok acele kaybolduğunda neon ışıkların arasında, gözlerden uzak. Ama ışıklar sönüp de Brooklyn'den baktığında elini uzatacak mısın bana elimi sana uzattığımda?
♪ YOU'VE WASHED YOUR HANDS CLEAN OF THIS ♪
d Temiz ellerini yıkadın, bunu yeniden... d
♪ Washed away all that was wrong ♪
# Yanlışları yanında götürdü
♪ Winter, summer, fall, they re all washed up ♪
# Kış, yaz, sonbahar hepsi bitmiş tükenmiş #
Je peux vous demander... votre avis sur les jeans stone-washed?
Sormamın mahzuru yoksa taşlanmış kotla ilgili ne düşünüyorsun?