Translate.vc / французский → турецкий / Wearing
Wearing перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Il a mis un smoking.
He's wearing a tux.
Elle s'est habillée pile poil comme moi!
- She's wearing the same outfit as me.
Qu'importe ce que vous portez quand il fait moins 40!
Besides, when it's 40 below, no one cares what you're wearing.
You met a girl who was wearing a frown
Frown giyen bir kızla tanıştın
What are you wearing?
Gün Bileğine taktığın ne?
* You're a-wearing all the silence *
"Değişecek bir sabitin,"
Wearing that same old shaggy dress
* Aynı külüstür elbiseyi giymekten *
♪ we re more alike than l'd admit ♪ ♪ wearing your disguise ♪ ♪ well, two steps forward... ♪
â ™ ª Ama kendini saklıyorsun â ™ ª â ™ ª İki adım ileri... â ™ ª
♪ We made plans, but they re wearing thin ♪
* Planlar yapmıştık ama önemli gelmiyorlar bana *
I don t care if they re wearing an HPD uniform or not- - nobody gets in to see her.
HPD Uniforması giyip giymemesi umrumda değil, kimse girip onu görmeyecek.
Who cares what they re wearing From Main Street to Saville Row
* Kim takar Ana caddeden Saville caddesine ne giydiğini *
ALL I KNOW IS I CAN'T KEEP ON WEARING THIS DISGUISE WHEN YOU'RE THE ONLY ONE THAT SEES
d ALL I KNOW IS I CAN'T KEEP ON d d WEARING THIS DISGUISE d d WHEN YOU'RE THE ONLY ONE THAT SEES d d WORTH REAL IN MY EYES. d d YOU TAKE ME TO ANOTHER SPACE AND TIME. d
You noticed that butt was stuffed Deep in the jeans she s wearing
* Fark edersin kot pantolonun poposunu nasıl sardığını *
♪ what if you were wearing a sun dress ♪ ♪ sitting out on your front steps ♪
# Ya bir güneş elbisesi giyseydin, # ön basamaklarda otursaydın ne olurdu?
Seulement, vous avez oublié la partie où mon nouvel ami ici présent vous a trouvé avec le sang de Wearing sur les main.
Yeni arkadaşımın seni, ellerin Waring'in kanına bulaşmış halde bulmasını atladın ama.
♪ Wearing your vintage T-shirt ♪ - C'était quoi?
- Oda neydi öyle?