Translate.vc / французский → турецкий / Willows
Willows перевод на турецкий
158 параллельный перевод
Je loue la ferme à George Willows.
Burada ters bir şeyler var. Evde bir ışık dahi yanmıyor.
Il y a eu un accident sur la colline.
Bay Willows! - Ben hallederim. - Ne yapacaksın?
- Qu'allez-vous faire?
- Willows değil.
Ce n'est pas Willows, c'est moi.
- Danny öldü, öyle değil mi? Öyle değil mi?
Et si nous allions à la maison des saules.
Belki eski Willows konağına ulaşabiliriz.
A 1 kilomètre de la maison des saules.
Eski Willows konağının bir mil yakınında.
Nous sommes dans la maison des saules.
Eski Willows konağındayız.
Je traverserai le marécage jusqu'à la maison des saules.
Ben bataklıktan geçip Willows konağına gideceğim.
Il est alité, et selon le Docteur Willows il va très mal, ses nerfs sont détruits.
Oh, onu yatağa aldı ve Doktor Willow onun harap olduğunu ve sinir sisteminin paramparça olduğunu söyledi.
- Seth Willows!
- Seth Willows.
- Seth Willows?
- Seth Willows?
- Mme Willows?
- Bn. Willows?
Catherine Willows. Disco Placid.
Catherine Willows, Disco Placid.
Catherine Willows?
- Catherine Willows?
Je cherche Catherine Willows.
Catherine Willows'u nerede bulabilirim?
Quelqu'un a vu Catherine Willows?
Catherine Willows'u gören var mı?
lci Catherine Willows, Vous êtes en danger?
Ben Catherine Willows. Başın belada mı?
Catherine Willows.
Ben Catherine Willows.
Catherine Willows, écourtez votre déjeuner, un 428 vous attend.
Catherine Willows, akşam yemeğini kısa kes.
Je suis Catherine Willows, de la police scientifique.
Ben Catherine Willows kriminalden geliyorum.
- Et voilà Catherine Willows.
- Bu, Catherine Willows.
Catherine Willows et Warrick Brown, de la police scientifique.
Bunlar Las Vegas Adli Tıp'tan Catherine Willows ve ve Warrick Brown. Kanıt toplamaya geldiler.
J'ai dansé 20 fois pour Eddie.
Eddie Willows'a 20 kere kucak dansı yaptım.
Catherine Willows, de la police scientifique.
- Pardon, isminizi duyamadım. - Catherine Willows.
Pouvez-vous lui dire que Catherine Willows aimerait le voir?
- Catherine Willows geldi deyin.
Mrs Willows les a déjà demandées.
Eşyalarını almaya geldim. - Bayan Willows aldı zaten.
Catherine Willows, Nick Stokes, police scientifique.
Catherine Willows, Nick Stokes. Suç laboratuvarı
- Je suis Catherine Willow de la police scientifique.
Ben Catherine Willows, Las Vegas Kriminal Laboratuvar'dan.
Catherine Willows, Nick Stokes, de la police scientifique.
Bunlar da Catherine Willows ve Nick Stokes, Suç Laboratuarı'ndan.
M. et Mme Haynes. Gil Grissom,
Bay ve Bayan Haynes, bunlar Gil Grissom ve Catherine Willows.
Catherine Willows.
Suç Laboratuarı'ndan.
Catherine Willows, police scientifique!
Afedersiniz. Bayan, şimdi olmaz. Catherine Willows, Las Vegas Kriminal Laboratuvarı.
- Catherine Willows.
Catherine Willows.
Catherine Willows.
Catherine Willows.
- Willows.
Willows.
C. Willows, police scientifique. 2 ou 3 questions.
Bu da Suç Laboratuarı'ndan Catherine Willows. Birkaç soru sormak istiyorduk.
C. Willows, police scientifique.
Bu da Suç Laboratuvarı'ndan Catherine Willows.
Catherine Willows, police scientifique.
Suç laboratuarından Catherine Willows.
Nick Stokes, Catherine Willows.
Bu Catherine Willows.
Je n'en doute pas. Miss Willows.
Şüphesiz, Bayan Willows.
Vous vivez seule?
Çiftliği George Willows'dan kiralamıştım.
M. Willows!
Bay Willows!
- Laissez.
Bay Willows!
Madame?
Willows :
Et l'affaire avec Eddie Willows?
Eddie Willows davası nasıl gidiyor?
Catherine Willows, police scientifique.
Ben, Suç Laboratuarı'ndan Catherine Willows.
Catherine Willows, police scientifique de Las Vegas.
Doktor Cornfeld Catherine Willows, Las Vegas Suç Laboratuvarı.
- Willows.
Willows mu?
Vous comprenez la question?
Kızlar, Bayan Willows'un ne sorduğunu anladınız mı?
Je suis Catherine Willows.
Ben Catherine Willows.
Willows!
- Willows!