Translate.vc / французский → турецкий / Winning
Winning перевод на турецкий
12 параллельный перевод
L'espace d'une seconde, j'ai cru que mon fils serait une bête de foire.
Bir saniyeliğine düşündüm ki oğlum was gonna make a Iiving winning bar bets.
Quand j'ai remue Ie couteau apres avoir gagne aux lancers... Scoubi a realise un de ses tirs gagnants.
But when I rubbed it in after beating him at free throws Scooby made a winning shot of his own.
If your head keeps spinning Because someone else is winning
Başın dönüyorsa Başkası kazanıyordur
- Tu as Winning?
- Winning Eleven var mı?
Winning every match I have to play
Oynamak zorunda olduğum her maçı kazanmak.
♪ But you re winning ♪
Ama şimdi sana herkesçe bilinmeyen bir haber vereceğim.
Hate to stare but you re winning
* Hiç sevmem gözlerimi dikip bakmayı, ama alt ettin beni *
I know that we re on a winning streak the future can t come too soon let s climb together to reach that peak then, baby, we ll shoot the moon
Biliyorum, artık başladık kazanmaya. Gelecek, gelmeyecek çok da yakında. El ele tırmanalım yukarıya.
As long as we re walking arm in arm it s aces I feel so shut up and deal oh, I know that we re on a winning streak the future can t come too soon can t come too soon
Yürüdüğümüz sürece kol kola şans daima bizden yana. Susup şu kağıtları dağıtsana... Biliyorum, artık başladık kazanmaya.
♪ your little tricks ♪ ♪ you re used to winning ♪
* Küçük numaralarını kazanmak için kullandın *
'Cause now you winning Here's our beginning
# Her zaman istemiştim iyi bir kız #
Ça vous rappelle rien?
- Kazandım! "Winning!"