Translate.vc / французский → турецкий / Writers
Writers перевод на турецкий
49 параллельный перевод
Groupement Écrivains et Cinéastes
Artistic Association of Writers ve Cinema Workers
Ils s'appellent "writers" ( "écrivains" ) parce que c'est ce qu'ils font.
Anlatan : Onlar kendilerini "writers" diye çağırıyorlar çünkü yaptıkları bu.
A la station "Grand Concourse" de la 149ème rue, dans le Bronx, Les graffeurs se réunissent à ce qu'ils appellent, "The Writers'Bench." ( "Le Banc des Graffeurs" )
Grand Concourse'da 1 49'cu Street station Bronx'da, graffiticiler birlikte onları ne diye çağıralım, "The Writers'Bench."
The Mystery Writers 2x17 Tick, Tick, Tick...
Çeviri : oznYSL
The Mystery Writers 2x13 Wrapped Up in Death
Çeviri : oznYSL
The Mystery Writers 2x20 ~ The Late Shaft ~
Çeviri : oznYSL
The Mystery Writers 2x22 ~ Food to Die For ~
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers Épisode 301 A Deadly Affair
Çeviri : oznYSL 3. sezona hoşgeldiniz!
Mystery Writers Épisode 304 Punked
Sezon 3 Bölüm 4 :
Mystery Writers
Çeviri ;
Mystery Writers Épisode 309 Close Encounters of the Murderous Kind
3 x 9 Close Encounters of the Murderous Kind
The Mystery Writers 2x23 ~ Overkill ~
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers 312 Poof! You're Dead
Castle S03E12 "Püff, Öldün"
Mistery Writers Épisode 311 Nikki Heat
Castle 03x11 "Nikki Heat"
Mystery Writers 313 Knockdown
İyi seyirler Çeviri : [SGY]
The Mystery Writers 4X06 Demons
Damian 19 yaşındayken Puerto Rico'daki sayfiye evlerinde babası ölmüştü.
Mystery Writers 316 Setup
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers 323 Pretty Dead
Castle Sezon 3 Bölüm 23 "Güzelce Ölü"
The Mystery Writers 402 Heroes and Villains
Çeviri : Kont Dracula
The Mystery Writers 403 Head Case
Çeviri : Kont Dracula
The Mystery Writers 404 Kick the Ballistics
Çeviri : freemo716 iyi seyirler
The Mystery Writers 4X05 Eye of the Beholder
Çeviri : Kont Dracula
The Mystery Writers 4X06 Demons
Çeviri : Kont Dracula
The Mystery Writers 4X07 Cops and Robbers
Murat SARAN İyi seyirler...
The Mystery Writers 4X09 Kill Shot
Çeviri : Kont Dracula
C'est ça, de l'America Travel Writers Association.
Amerikan Gezici Yazarlar Birliği'nden.
The Mystery Writers
Çeviri : Kont Dracula
The Mystery Writers 4X12 Dial M for Mayor
Çeviri : Kont Dracula Sana doğru gelen topuklu ayakkabı sesini duyuyor musun James?
The Mystery Writers 4X12 Dial M for Mayor
Çeviri : Kont Dracula
The Mystery Writers 5x07 Swan Song
Çeviri : JeanPhoenix369 İyi Seyirler Dilerim
The Mystery Writers 5x04 Murder, He Wrote
Çeviri : burak _ fertek İyi Seyirler.
The Mystery Writers 5x09 Secret Santa
Çeviri Gandalf _ tr
Mesdames et messieurs, ce soir, l'American Writers Congress, sponsorisé par la Ligue des auteurs américains, est fier de vous présenter le premier film sur le front d'Espagne.
Hanımlar, beyler, Amerikan Yazarlar Birliği'nin desteğindeki Amerikan Yazarlar Kongresi İspanya cephesinden gelen ilk filmi gururla sunar.
Et c'est la que Michael se souvint Qu'il connaissait un membre - de la Writers Guild.
Tam o anda Michael, Yazarlar Derneği'nin üyesi olan bir kişiyi tanıdığını hatırladı.
{ \ pos ( 140,250 ) } The Mystery Writers
- Canavarın Midesinde Çeviri :
J'ai l'immense plaisir de remettre le prix Laurel de la Writers Guild of America à Dalton Trumbo.
Writers Guild of America Laurel ödülünü Dalton Trumbo'ya takdim etmek, benim için büyük zevktir.
Writers'Building... Dalhousie... Shyam Bazar...
Writers Building'i Dalhousie'u, Shyam Bazar'ı ve bu hamur köftelerini.
( Shelby ) The Mystery Writers présente
Çeviri : oznYSL
The Mystery Writers 2x18 Boom!
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers Épisode 310 Last Call
3x10 Last Call
Mystery Writers
Castle 3x07 Almost Famous
270 ) } Mystery Writers 270 ) } Épisode 306 3XK
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers 317 Countdown
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers 319 Law Murder
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers 320 Slice Of Life
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers 322 To Love and Die in LA
Çeviri : oznYSL
The Mystery Writers 5x10 Significant Others
çeviri : antgnstea
{ \ pos ( 140,250 ) } The Mystery Writers
Castle 6x15 Gençlik Ruhu Gibi Kokuyor Çeviri :
{ \ pos ( 140,250 ) } The Mystery Writers
Castle 6x20 - 70'ler Şovu Çeviri :