Translate.vc / французский → турецкий / Yong
Yong перевод на турецкий
374 параллельный перевод
Où sont Regan et son ami, Egg Foo Yong?
Regan ve arkadaşı nerede, um, Egg Foo Yong?
Egg Foo Yong, le gars qui tire des lapins du chapeau - Envoie une femme sur scène pour qu'un fou la poignarde.
Egg Foo Yong, şapkasından tavşan çıkartan adam... bıçaklı bir katili kadının üzerine gönderdi.
On m'appelle Visage de fer.
Ben Sheng Yong, Demir yüz derler bana!
Hirondelle d'or a incendié notre forteresse et tué mon frère.
Altın Kırlangıç Sheng'in Kalesini ateşe verdi ve Abim Sheng Yong'ı öldürdü
Je dis "omelette", vous dites "Foo Yong".
Ben domates diyorum, sen "keytouma".
Le Superintendent Yang d'Interpol prendra des dispositions pour vous.
İnterpol'den üst polis subayı Yong size açıklar.
Voici le Superintendent Yang.
Bu Yong.
Comment allez-vous, Superintendent Yang?
Nasılsınız müfettiş Yong?
Je ne pensais pas que le Superintendent Yang serait une fille si mignonne.
müfettiş Yong'ın bukadar güzel kadın olacağını, tahmin etmemiştim.
Superintendent Yang.
Amir Yong.
Superintendent d'Interpol Yang au rapport.
İnterpol'den Baş Komiser Yong telefonda.
Superintendent Yang.
Komiser Yong.
Non, ne me dis pas que c'est encore ce mah-jong.
Yine MAh-yong mu.
Pas de mah-jong!
Mah-yong oynamak yok.
Combien d'argent as-tu perdu au mah-jong?
Mah-yong oynayarak ne kadar para kaybettin?
Je gagne toujours au mah-jong.
Ben Mah yong ta her zaman kazanırım.
Si vous criez fort, M. Wong viendra vous libérer.
Şimdi, eğer yüksek sesle bağırırsan, Bay Yong gelir ve seni kurtarır.
Bak Yong-soo, Chu Sang-mi
Bak Yong-soo Chu Sang-mi
Hé, qui es-tu?
Hey! Sen Yong-ho'sun değil mi?
Kim Yongho!
Kim Yong-ho.
Chérie... Kim Yongho est là.
Tatlım, Kim Yong-ho geldi.
Yong Woo Park Ji Won Ha
Yong Woo Park Ji Won Ha
Des beautés comme Yi Su Yon...
Yi, Su Yong gibi güzeli yok artık...
Excusez mon retard.
Yong, geciktiğim için özür dilerim.
Ça va? Oh, non!
Yong iyi misin?
Yong, comment vas-tu?
Yong, iyi misin?
"Affectueusement. Yong."
Sevgilerimle Yong.
Yong! Réveillez-vous!
Yong, Yong.
Yong. " " P.S. : " Je pars loin.
Uzak bir yere gidiyorum.
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Cinématographie Jo Yong-Gyu
Cinematography Jo Yong-Gyu
Mon nom est Koh Yong-Man.
Adım Koh Yong-Man.
Je suis le nouvel homme.
Adım Yong-man.
Yong-min.
Yong-min.
J'ai atteint le district de Yong Jing et de la montagne appelée "Le Phoenix du Ciel". Là où le cuivre jaune est extrait en pièces de monnaie anciennes.
Çin takvimine göre sekizinci aydı, madeni paralar için gereken bakır Anka Dağları bölgesinden çıkartılırdı. "
Il s'appelle Yong-man et il habite ici depuis un mois.
Lee Yong-man haklı. Ve yaklaşık bir aydır burada yaşıyor.
Est-ce vraiment Yong-man?
Lee Yong-man olduğunu mu düşünüyorsun?
Yong-man avait assassiné Yang Bok-nam de la même manière.
Onun Yang Bok-nam'ı öldürdüğü şekliyle aynıydı. Ben olumlu bakıyorum.
Yong-man.
Yong-man.
Ou est Ying Ying?
Ying Yong nerede?
KIM Yong-Gyun
KIM Yong-Gyun
Vous êtes bien Kim Yongho?
Kim Yong-ho'sunuz, değil mi?
Kim Yongho!
Kim Yong-ho!
À la table au nom de Yong.
Yong adında biri için bir masa ayrılmış olacak.
Enchanté, Yong.
Tanıştığımıza memnun oldum Yong.
Yong!
Yong.
Yong est à vous.
- Üstelik Yong da senin olacak.
Au revoir, Yong.
Hoşça kal Yong.
" Affectueusement.
Sevgilerimle Yong. Not :
Chéri!
Yong-man!