Translate.vc / французский → турецкий / Yuzu
Yuzu перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Mes aides doivent être présentables.
Yaverlerimin eli yuzu duzgun olsun isterim.
Attends de voir sa tête quand j'entrerai chez lui.
Kapidan girdigimde gor bak yuzu nasil bir hal alacak.
Grâce à cette victoire inattendue, les Mud Dogs rencontreront, au Nouvel An, l'équipe des Cougars lors du Bourbon Bowl.
daha dune kadar galibiyet yuzu goremeyen Mud Dogs... simdi Red Beaulieu and the Louisiana Cougarslarla final oynayacaklar. Bourbon Bowl.
Un visage européen comme vous, comme Grace Kelly, pourrait être une piste à explorer.
Sizinki gibi Avrupali, Grace Kelly gibi bir yuzu kullanabiliriz.
Ils vont devoir diffuser sa belle gueule à la radio, et avec cet accent.
O guzel yuzu sanirim bundan sonra, radyo'ya cikarmak zorunda kalacaklar. Hem de o aksanla.
Il a deux facettes :
- Birak Tanri da yapsin. Paranin iki yuzu vardir.
Tu es bien mieux comme ça.
Yuzu yandiktan sonra duzelme gosteren, tanidigim tek kisisin.
Qui ne serait pas excité en voyant cette Bella faccia?
Bu guzel yuzu görunce kim heyecanlanmaz ki?
C'est le poivre yuzu... avec des crottes de nez et du sperme.
Aa, o mu? Yuzu biberi. Sümük ve döl ile karışmış şekilde...
Il finissait avec un buffet sur la tronche.
Yuzu turlu sekillere girerdi.
Le type qui a un visage de poupon.
- Yuzu bebek gibi olan adam hani?
- Il est très juvénile, c'est vrai.
- cok cocuksu bir yuzu var, dogru.
Il a le délicieux goût citronné du yuzu.
Şahane bir yuzu limonu aroması var.
Je suis fan de yuzu.
Yuzu'nun hastasıyım.
LE MESSIE INDULGENT DE YUZU HANAKI
İYİ HUYLU MESİH, YAZAR YUZU HANAKI
Ne me dis pas que tu détestes Yuzu Hanaki.
Bana Yuzu Hanaki'den nefret ettiğini söyleme sakın.
LE VISAGE DE L'ENNEMI
"DÜŞMANIN YÜZÜ"
LEÇONS DE SÉDUCTION
AŞKIN İKİ YÜZÜ
LE KING
DINOCO'NUN YENİ YÜZÜ Kral Chick
Ou le visage de l'herpès?
YOKSA CİNSEL BÖLGE UÇUĞUNUN YÜZÜ MÜ?
"UN FERMIER DÉFIGURÉ"
"YÜZÜ OLMAYAN BİR BAHÇIVAN"
MEURTRIERS SANS VISAGE
ÖLÜMÜN KARANLIK YÜZÜ
TRANSFORMERS 3 : LA FACE CACHÉE DE LA LUNE
AY'IN KARANLIK YÜZÜ Çeviri : batigol-7
Nouveau terrorisme national : The East
İÇ TERÖRÜN YENİ YÜZÜ
Sin Rostro = l'homme sans visage.
SIN ROSTRO - YÜZÜ OLMAYAN ADAM
- Sin Rostro = la femme sans visage
- YÜZÜ OLMAYAN KADIN - Yok artık.
Oui, c'est, euh, le contraire serait difficile.
Evet, zor olmadı. TERÖRÜN YÜZÜ!
DÉDIÉ À CORDUROY JACKSON-JACKSON ET AU VISAGE DE DEBRA
CORDUROY JACKSON-JACKSON VE DEBRA'NIN ESKİ YÜZÜ ANISINA
LE VISAGE D'UN TUEUR?
BİR KATİLİN YÜZÜ MÜ?
PAS BESOIN D'OUBLIER LE VISAGE QUE NOUS AVONS EU - ICI EN 2016
ESKİDEN SAHİP OLDUĞUMUZ YÜZÜ UNUTMAMIZ GEREKMİYOR. ( 2006'DA )