Translate.vc / французский → турецкий / Âcres
Âcres перевод на турецкий
7 параллельный перевод
J'ai 100000 âcres de terre et n'en distingue que dix.
40.000 hektar toprağım var ama 4 hektarını ancak görebiliyorum.
Ces petites boulettes noires, âcres, ça te collait à l'intérieur.
Küçük siyak haplar, tadı berbat, insanın içine yapışır.
Qu'on déverse sur nous des millions d'âcres pour faire un tertre dont la cime roussie par le soleil fera du mont Ossa une simple verrue!
Dağlar kadar toprak atsınlar diyorsan onlarca ton atsınlar diyorum ben tepesi güneşte kızarıp üstümüzdeki yığının bir sivilceye dönsün yanında Ossa dağı.
Les odeurs âcres
Sabahın
Ferme de 40 âcres. Une véritable splendeur.
1,100 sterlin mi?
Sa mère n'a pas approuvé cette union. Elle fit l'acquisition de 4000 âcres de terre, qu'elle a légués au peuple britannique par le biais d'une fondation.
BEATRIX TOPRAK KORUMA KURULU SAYESİNDE İNGİLİZ HALKINA 4000 DEKAR ÇİFTLİK ARAZİSİ BAĞIŞLADI.
Après de nombreux jours en mer l'ours épuisé est attiré par les odeurs âcres de la colonie.
Denizde geçen günlerden sonra yorgunluktan halsiz düşmüş olan erkek ayımız karaya ayak basıyor.