Translate.vc / французский → турецкий / Èté
Èté перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Parce que le boulot a èté mal fait et qu'il y a eu quelques morts, tu crois qu'on ne te soupçonnera pas.
İş uyduruk oldu diye mi isnanlar vuruldu sanıyorsun? Kimse senin işin içinde olduğunu anlamayacaktı.
.. tu sais peut-ète pas compter jusqu'à "7"!
Ve silahında 6 tane kurşun var. Bilmem anlatabildim mi?
Transmission de la plan ète Terre.
Dünyadan iletim başlıyor.
Ben, faudrait peut-ète lui donner un coup de main, quand même.
Aslında gidip yardım etsek iyi olur.
Ne t'inqui ète pas.
Merak etme.
Son visage reflète bien son être intérieur.
Resmen içi yüzüne yansımış.
Elle complète son orbite autour de la Terre en quatre semaines, un fait qui se reflète dans notre langage de tous les jours.
Dünyanın yörüngesinde bir tur atması dört hafta sürüyor, bu gerçek günlük dilimize de yansımıştır.