119 перевод на английский
152 параллельный перевод
Disse que eu pesava 119 libras, tinha os dentes todos... e tinha 17 palmos de altura.
I said I weight 119 pounds, my teeth are all my own... and I stand 17 hands high.
Móvel 119.
Car 119.
Dirija-se à entrada do beco da 16a.
Car 119. Go to 16th Street alley entrance.
1.119 dólares valem o tempo que ficou com ele.
$ 1119 worth you're being kept.
Ligue-me ao Praia 79432. Quarto 119.
Beach 79432, room 119.
O Grande Jùri acusou o réu de peculato, segundo o estatuto 1 1 9, Secção A do código penal. "
The grand jury has returned an indictment charging the defendant with embezzlement, according to statute 119, Section A of the penal code. "
Acima de 119 decibéis... é muito alto.
At upwards of 119 decibels... that's very loud.
Transporte C-119, daqui Al Amigo.
C-119 Transport, this is Al the Pal.
Botins Day-Glo trolls... $ 119.50.
Day-Glo troll waders,
nunchakus troll ninja, $ 9.95. luvas troll à prova de lama, $ 49.95. isco fatiado para trolls, $ 3 um quilo... 25 quilos.
$ 119.50, oh, troll ninja nun-chucks, $ 9.95, slimeproof troll gloves, $ 49.95, chopped troll bait, $ 3 a pound... 50 pounds,
Os Bobcats vieram com uma comitiva de 119 jogadores.
The Bobcats came with a squad of 1 19 players.
Cabelo preto. 1,68 m ; 54 kg.
Black hair. Five foot six, 119 pounds.
No último matámos 119.
In the last one we killed 119.
Estou acordado há 119 noites.
I've been up for a hundred... and... nineteen nights.
- Ótimo. Mas primeiro, Epsilon 119.
But first, Epsilon 119.
É o Seyetik, lançou a cápsula em direção a Epsilon 119.
Seyetik has launched the shuttlepod toward Epsilon 119. He's on board.
Epsilon 119 continua a arder intensamente, um memorial digno de um homem brilhante.
Epsilon 119 continues to burn brightly, a fitting memorial to a brilliant man.
119.
119.
Mas faltam 119, que não temos!
there now 118 are still, us which he / she doesn't have!
119... 2.427 números, numerais...
119... 2427. Numbers, numerals
2.420 119 números... datas 119... datas... números...
2427... 119...
Peter... 119... 119!
Peter, 119... 119...
Peter 119.
Peter 1 : 19...
Peter, capítulo 1, versículo 19... 119.
Peter, chapter 1, verse 19.
"Uma folha rasgada de um livro com 119 escrito."
"A torn book page with 119 on it."
119, 16h.
119, 4 p.m.
Um ferrolho de ferro a fazer peso num bocado de papel.
An iron bolt holding down a piece of paper a book page with 119 written on it.
Livro, página 119. 11-9.
Book, page 119. 11-9.
Regra 119, mesmo no meio da página.
Rule 1 1 9, right in the middle of the page.
Ao abrigo da Regra 119, solicito a satisfação das divergências entre mim e o Caleb Mandrake, no que diz respeito à morte do Will Beckford.
Under the auspices of Rule 1 1 9, I hereby petition for justice... for the satisfaction of differences between myself and Mr. Caleb Mandrake... in the matter of the death of Will Beckford.
Qual é a Regra 119?
- [Murmuring] - What's Rule 1 1 9?
Regra 119-B, linha 15.
It's Rule 1 1 9-B, line 1 5.
Sierra Golf 119, fala Sierra Golf 19, responde.
Sierra Golf one-one-niner. This is Sierra Golf one-niner.
Sierra Golf 119, fala Sierra Golf 19.
Sierra Golf one-one-niner. This is Sierra Golf one-niner.
Trabalhamos juntas durante a libertação de Sculptor 119.
We worked together during the famine relief of Sculpta 119.
Consegues 119?
Do you have 1 1 9?
Vítima 119, Ni Dilaw, Universo de Canopus.
Victim 119, Ni Dilaw, Canopus Universe.
Estou a detetar duas naves, rumo 119, marca 7.
I'm detecting two vessels, bearing 119, mark 7.
- 119 para ser mais exacto.
- 119 of them to be exact.
119 Mitchell Street.
119 Mitchell Street.
Não, venha. 119
No, come on.
Existem exactamente 58.119 homens com o nome
There are exactly 580,100 men with the name...
A margem da casa em todas as apostas é de 119, para 5 pontos.
The house edge on all bets is 119, for 5 points...
As coordenadas são 34-30-44 norte, 119-0-9-0-5 oeste.
The coordinates are 34-30-44 north, 119-0-niner-0-5 west.
Actualmente, 119º no ranking mundial.
Presently ranked 119th in the world.
Sei que até nem soa mal... quatro milhões de tenistas no mundo e eu sou o 119º, mas o que quer mesmo dizer é :
I know it doesn't sound too bad : four million tennis players in the world and I'm 119th, but what that really means is this :
O tenista improvável, 119º do ranking mundial, é o novo campeão do Wimbledon.
The wild card entry, ranked 119th in the world, now champion of Wimbledon.
Pois, 119.000.
Nine hundred and eleven thousand.
Quero que vás por mim à Rua 119.
Go up to 119th Street for me.
A página de um livro com 119 escrito, oxidação decadente na cabeça do ferrolho, mas não na rosca.
Decaying oxidation on the bolt but none on the thread.
Casal 119.
Couple number 1 1 9.