Translate.vc / португальский → английский / 1258
1258 перевод на английский
11 параллельный перевод
- Gable, como estamos - 1258 bucks.Melhor que o ano passado.
- Gable, how we doing? - Great. 1258 bucks. Better than last year.
Este é um 1258.
This is a 1258.
Em 1258, no próprio salão que definia a sua majestade, Westminster, sete dos mais poderosos barões confrontaram o rei.
In 1258, in the very hall that defined his majesty, Westminster, seven of the most powerful barons confronted the king.
O que ele dizia era tão impressionante, tão genuinamente revolucionário, que 1258 tornou-se numa daquelas datas gravadas na memória nacional.
What it said was so startling, so genuinely revolutionary, that 1258 ought to be one of those dates engraved on the national memory.
Ocupadas até 1258, quando Llewellyn se sentiu suficientemente forte para se autoproclamar "princeps Wallie", príncipe de Gales.
Encroaching, that is, until 1258, when Llewellyn was strong enough to have himself declared "princeps Wallie" - Prince of Wales.
Já ouvimos algo semelhante a isto, no início da nossa história, em Oxford, no ano de 1258.
We've heard something like this before at the very beginning of our story in Oxford in 1258.
Nós quisemos ver se você corresse aqui 1257 com um carro para cima seu asno. 1258
We wanted to see if you would run here with a car up your ass.
... devem ser entregues no quarto 1258 do Ritz.
... to be delivered to Room 1258 at the Ritz.
Morangos com chocolate, Quarto 1258.
Chocolate-covered strawberries, Room 1258.
A polícia do bairro Tanque era tão corrupta que nem eu... tinha conseguido tirar os vagabundos de lá.
The Tanque's police officers were so corrupt that... I couldn't even take the bums out of that place. 1258 01 : 06 : 10,466 - - 01 : 06 : 12,550 To take over Tanque, only through a huge operation.
Presa n ° 1258 a passar.
1258 coming through.