138 перевод на английский
125 параллельный перевод
lata americana 138.
American Can 138.
Carro A na 166th e Western, com um ângulo de 138 graus.
Car A at 166th and Western, bearing 138 degrees.
Longitude 138º a 138.07º leste.
Longitude 138 to 138.07 degrees east.
Assegurou-me terjá 138 gloriosas páginas a serem dactilografadas.
He assures me that he has at this moment 138 glorious pages, which are even now being typed.
Aqui está. 138 páginas.
That's it. 138 pages.
Ontem á noite...
Last night I swore to him on the telephone that I had 138 pages in front of me. Only last night...
Disse-lhe, "Alex, qualquer homem que aceita o seu dinheiro e lhe diz que tem 138 páginas sem as ter, nao é mais que um ladrao e mentiroso!"
I said, "Alex, any man who takes your money and tells you he's got 138 pages in front of him and doesn't is nothing but a liar and a thief!"
A fronteira fica a 80 km e Fort Davis a 138.
It's 50 miles to the border, and 86 to Fort Davis.
Os quadris... 138 cm.
Your hips... 138 centimeters.
A todos os barcos soviéticos que se encontrem no quadrado 8 graus latitude norte e 138 graus longitude este!
Calling all Soviet ships in the area with co-ordinates : eight degrees latitude north, 138 degrees longitude east!
7 graus e 18 minutos de longitude norte, e 138 graus e 11 minutos de latitude este.
seven degrees eighteen minutes north latitude, 138 degrees eleven minutes east longitude!
Passei na Ponte da Rua 138ª, depois voltei pela Ponte da Rua 155º... e virei mal no Estádio dos Yankee, o calor, o trânsito, as pessoas.
I went over the 138th Street Bridge... then back over the 155th Street Bridge... made a wrong turn past Yankee Stadium... the heat, traffic, people.
Dennis Rocky, cacifo número 138, combinação : esquerda para 22, direita para 12, esquerda para 9.
Dennis, Rocky. Locker number 138, combination : left 22, right past 22 to 12, left to 9.
138, na Rua Verde.
138 Greene Street.
Spider está num asilo para idosos na Rua 138.
Spider is in an old people's home on 1 38th Street.
Está num asilo para idosos na Rua 138.
He resides at the Lincoln Presbyterian Hospice on 1 38th Street.
Uma bomba terrorista explodiu em um cinema de L.A matando 138 pessoas.
A series of bombs went off at a Los Angeles movie theater, killing 138 people.
Se pararmos na imagem 138 vemos um monte de cabelo azul por trás da vedação.
And if we freeze on frame 1 38... we distinctly see a puff of blue hair... coming from the grassy knoll.
Simon manda o Ten. McClane para a esquina da Rua 138 "und" Amsterdam, que é em Harlem, se não estou enganado.
Simon says lieutenant McLane... is to go to the corner of 138th Street and Amsterdam... which is in Harlem, if I'm not mistaken.
Ao vivo, a partir do Auditório Cívico de Springfield temos o Episódio Espectacular Número 138 dos Simpsons.
Live, from the Springfield Civic Auditorium it's The Simpsons 138th Episode Spectacular.
Venham ver, Os Simpsons, Episódio Espectacular Número 138.
So join me, won't you, for The Simpsons 138th Episode Spectacular.
Eu, por outro lado, consigo levantar 138 kg e a percentagem de gordura é inferior a 2 %.
Now, I can bench press 305 pound, and my body fat is less than 2 %.
O Mendoza frequentou a P.S. 138 em Brooklyn, o politécnico de Nova Iorque, e a Academia da Polícia de Nova Iorque.
Mendoza attended P.S. 138 in Brooklyn and the New York Police Academy.
Cubo táctico 138 está sob ataque.
Tactical Cube 138 is under attack.
Ele tem 138 anos.
He's 138.
Peso : 69 quilos.
Weight : 138 pounds.
Daqui Mary-138.
( cop ) This is Mary-138.
E todo o mundo está gritando mais para 138
And everyone's shouting for more
Pôs 138 pessoas no desemprego.
You put 138 people out of work.
Pôs 138 pessoas no desemprego.
Put 138 people out of work.
Na verdade, está 138 e 3...
Actually, he's 138 and 3 -
138!
Hundred thirty-eight?
138, 139, 140...
138, 139... -... 140- -
138, Tavestock Square.
138 Tavistock Square, 4 : 30?
Um fica no barco, os outros cortam os cabos dos postes de emissão. Pouco depois todos os Satélites 138 deixarão de funcionar.
One person stays in the boat, two attach the jamming device to the transmitter, and soon after, all 13 satellites should have their signal disrupted.
- 138 - 92.
- BP 138 over 92.
Uns 138?
What, 138?
- Taquicardia 138.
- Tachy at 138. BP, 85 palp.
Última pulsação 138.
Last pulse 1 : 38.
Nós tinhamos a sylvia para todas as perfeitas razões dos dois. 233 00 : 14 : 23,138 - - 00 : 14 : 24,847 E eu tinha o Josh para o Mark,
We had Sylvia for all the perfect both-of-us reasons,
Ter filhos é uma decisão muito importante. Trevor : QI 138 Carol :
Having kids is such an important decision.
138.
1, 3, 8.
Taquicardia, 138.
Hey, tachy at 138.
Para ser exacto, num mês, são 2 milhões e 138 mil dólares.
To be precise, in one month, that's $ 2,138,000.
Esta é a auto-estrada 138.
We're on highway 138. Exactly.
- 138!
One, three, eight.
- Auto-estrada 138.
One, three, eight! Highway 138.
Vai para Filadélfia, a 138 km de distância.
He's going to Philadelphia which is 80 miles away.
- Taquicardia, 138 / 90, saturação 82.
- Tachy, BP, 138 / 90, sat 82.
Sou 138.
I'm 138.
138...
Ah, I see Mr. Smart is coming to his senses. If he has any left.