151 перевод на английский
90 параллельный перевод
151 Avenue Victor Hugo.
151 Avenue Victor Hugo.
151, 151.
Ah, 151... 151...
Quero encomendar 3 dúzias de rosas, meia dúzia de orquídeas para enviar para Mme. Grosnay, Avenue Victor Hugo, 151.
I want to order three dozen roses, half a dozen orchids, and send them to Mme Grosnay, 151 Avenue Victor Hugo.
Mas a 151ª pessoa que aparecer na festa vai ser expulsa.
But the 151 st person who comes into this house is gonna be thrown out on his neck.
O Bob tem uma mensagem especial para quem fez parte da 1 51a. Divisao.
Bob's got a special message for all you guys in the 151 st Division.
Tal como o Eddy vos disse, a cancao e para a 1 51a. Divisao. Para os oficiais e soldados sob o comando do General-de-divisao Tom Waverly.
That song is for the 151 st Division... the officers and men under the command of Major General Tom Waverly.
Seis meses depois... eu me pesei naquela mesma balança e vi que estava com 68 kg.
I weighed myself on that very same scale, and I found that I weighed 151.
Tamanho 39.
I take 151 / 23 / 4.
A Divisão Sassari está enquadrada num bloco compacto... com as bandeiras do regimento 151 e 152, cada uma delas decorada com duas medalhas de ouro de mérito militar.
The Sassari Division appears in serried ranks with the flags of the 151 st and 152nd regiments, each decorated with two gold medals for military valor.
- 15-12, Cyprus Court, Hidden Valley.
151 2 Cypress Court.
Estou a usar um transceptor FM, e eles devem sintonizar para 151 megahertz.
I am using an F.M. Transceiver, and they should tune to 1-5-1 megahertz.
Rum. 151.
Rum. 151.
Dois copitos de rum. 151, por favor.
Two shots of rum. 1 51, please.
Telegrama para Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova lorque.
Telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York City.
Telegrama para Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova Iorque.
Telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York City.
Isto é um telegrama para a Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova lorque.
This is a telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York.
Esse rum é muito forte!
That's 151-proof rum!
Bonito, frame pálido 151 00 : 21 : 47,339 - - 00 : 21 : 48,567 Há alguma coisa errada?
Pretty, pale frame
151.
One fifty-one.
151?
- One fifty-one? - Yeah.
Item 151 na lista de avarias de hoje.
Item 151 on today's glitch list.
De acordo com a lista telefónica, a sua morada é 151 Richmond?
Now, according to the phone book, your address is 151 Richmond?
Falamos mais tarde, quero ouvir o que tens para dizer. Módulo Individual 15 ao cais de acoplagem dois.
Then in 151 A. D... [rumbling] a gigantic earthquake shook the area.
Vendido a Rul o Obscuro por 151 barras de latinum.
Sold to Rul the Obscure for 151 latinum bars!
O Rei Leão - 3.151.000.
The Lion King - 3. 1 5 1.000
Estou detectando uma na direcção de 151 marco 8.
I'm reading one on heading 151 mark 8.
151 mil.
151,000.
- De resposta para a nossa CFR 151.
- So, what you need is what? - An answer on our CFR 151 application.
Eu digo alguém gonna adquirem a cabeça deles / delas chutada nesta noite 151
I say somebody's gonna get their head kicked in tonight
Stillson aproveitou para defender a recusa da Proposta 151, a iniciativa do casino índio.
Stillson took a moment to call for the defeat of Prop. 151, the Indian casino initiative.
Não me agradam as apostas nem a Proposta 151.
I don't like the odds, and I don't like Proposition 151.
Temos o comité regulador instruído... para se opor, quando a Proposta 151 passar.
Greg has the confidence of the tribal leaders, we've got the regulatory chairs sewn up. Run interference after Prop. 151 passes.
Os meus póneis em Eton tinham entre 150 e 151 cm... - E nunca perdi uma partida.
The ponies I had at Eton were between 15 and 16 hands and we never lost a match.
Ela é 15112.
She's 151 / 2.
Logan, 3000 Parkland Way, Suite 151.
Logan, 3000 Parkland way, suite 151.
Ele é o nosso 151º, mas não é essa a questão.
They're 151st, but that's not the point.
E agora, no lote 151 outra linda peça da colecção do império russo.
And now showing Lot 151, another beautiful piece from our Imperial Russian collection.
- 149, 150, 151, 152, 153,
Sure looks like it. 149, 150, 151, 152, 153,
Ela acabou de adicionar um nome! - Agora são 1.151!
She just added a name.
E depois bebidas no 151.
AND THEN TO 151 FOR DRINKS.
A chama está 49 metros e 86 centímetros acima do pedestal, que por sua vez está 50 metros acima do chão.
The flame stands 151 feet and one inch above the pedestal. Which is itself about 154 feet above the earth.
150, 151... 2263, encontrei.
150, 151... 2263, found it. It's right there. Well, of course.
Vai pra casa, toma banho, joga álcool e taca fogo em si mesma.
YOU WIN A BIG RACE, YOU GO HOME, YOU TAKE A SHOWER IN 151-PROOF RUM,
Bacardi 151. Isto era o suficiente.
151, that'll do it.
- Curso 151, vetor 3.
- Course 1-5-1, mark 3.
Eu juro, que ele pensou que "151" com... salsa molho seria boa para beber, devem ser mortos.
I swear, whoever it has been come to think that "151" with... Tabasco sauce was a good drink, should be killed.
151... 152...
151.... 152...
Pontuação total de 151.4.
For a combined total of 151.4.
131, 149. 151, 239.
131, 149, 151, 239,
Pedi uns shots de rum com alto teor alcoólico.
Ordered shots of 151-proof rum.
Com 151 nações, a OMC controla 90 % do comércio mundial.
With 151 nations, the WTO monitors 90 % of world trade.