156 перевод на английский
83 параллельный перевод
Carro A na Rosecrans e Western, com um ângulo de 156 graus.
Car A at Rosecrans and Western, bearing 156 degrees.
Desde que começou a campanha há quatro meses, já perdemos 37 feridos e 156 mortos.
Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.
Diário de bordo, data estelar 3 156. 2.
Captain's log, stardate 3156.2.
Tenho 156 anos.
I'm 1 56 years old.
Hoje, às 09.22 hora local, um submarino nuclear americano, o USS MONTANA com 156 homens a bordo, afundou-se...
At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down
- 156... - 156 vezes.
A hundred and fifty six times.
156.
156.
Eu contei 156.
I've counted : 156.
O cadáver tem 156 cms de altura, pesava 24 kg quando morreu.
The subject is 156cms in length, weighing 52lbs in extremis.
Vão ser $ 156.
THAT'LL BE $ 156.
156?
156?
O braço tem de estar cansado, ele já atirou 156 vezes.
WALLY : His arm has to be tired. He's thrown 156 pitches.
Temos 156 metros de rocha por cima das nossas cabeças.
There's 516 feet of rock above our heads.
Quando abrimos o livro na página 156 descobrimos uma passagem sublinhada.
When we opened the book to page 1 56, we discovered an underlined passage.
Reduza a velocidade para 156. 1, 5, 6. Ok.
Reduce speed to 156.
A minha filha Lisa que tem um QI de 156.
- My daughter Lisa, IQ 156.
O Arthur Digby Sellers escreveu 156 episódios.
So what? Fucking Arthur Digby Sellers wrote 156 episodes, Dude.
Eu medi 156 km / h.
I got 96.
Uma gigante vermelha e 2 estrelas tipo G... uma nave Goloriana... que está em 156 marca 4.
A red giant and two G-type stars, a Golorian trading vessel bearing 156 mark 4.
Realmente tenha uma bola... 156
Really have a ball...
156 milhões.
A hundred and fifty-six million.
É assim... hoje é o 156º aniversário da Senhora da Bruma.
All right. I'll tell you what. Today is the 156th anniversary of the Maid Of The Mist.
Lembra-te que é o 156º aniversário deles.
Now remember, it's their 156th-year anniversary.
É framboesa número 156, vamos esquecer o nome da empresa não está correcto?
It's Raspberry Macaroon number 156. Company shall remain nameless, is that correct?
- É verdade, é um adulto. Bem informado, experiente e conhecedor das leis do Nevada.
That's right, you're an adult... knowledgeable, experienced... aware of Nevada Statutes, Chapter 156 :
Capítulo 156 : "Administração dos Bens de Pessoas Desaparecidas".
Administration of Estates of Missing Persons.
Projectou-me a 156 pés no ar.
Sent me 156 feet in the air.
- 156 milhões.
- It's 156 million.
Eu valho 156 milhões de dólares.
I'm worth $ 156 million.
Cá está. Liberty Avenue no 156.
Here it is. 1 56 Liberty Avenue.
Liberty Avenue no 156.
Here it is. 156 Liberty Avenue.
NÍVEL DA TERCEIRA FASE 156,5m
Third Phase Level : 156.5m
NÍVEL DA TERCEIRA FASE 156.7m
Third Phase Level : 156.7m
No dia 1 de Maio de 2006, o nível da água alcançará aqui os 156,3 metros.
On 1 May 2006 the water level here will rise to 156.3 metres
Algum ultimo pedido? A 156 00 : 08 : 04,880 - - 00 : 08 : 06,580 Gostava de ter dito adeus ao meu bubblegum.
Any last wishes or woulda, shoulda, couldas?
No canto vermelho, o campeão, pesando 70 quilos...
The champion in red weighing in this morning at 156 lbs.
No canto azul, o desafiante, também com 70 quilos...
The challenger in blue. Also weighing in this morning at 156 lbs.
Daqui a poucos dias o nível da agua subirá 156 metros
In a few days the water level will rise 156 meters.
" A 156 passos da caixa do correio com luz vermelha, vire à esquerda.
I mean, like, "156 paces from the light red mailbox, make a left."
Sem ofensa, geniozinho, mas acabei o liceu aos treze, e tenho 156 de QI.
Uh, no offense, Boy Genius, but I graduated high school at 13, and I have an IQ of 156.
Ela disse que as queria vender. Eu disse que sim e, numa semana, fiz 156 $.
She wanted to sell them, I said okay, and in one week, I made a $ 156.
Saito-san mede 156 cm de alto e tem uma fisionomia delgada.
Saito-san is 156 cm tall and has a slender build.
Página 156.
Page 156.
Os custos foram 156 % mais elevados do que a estimativa inicial e...
Costs were 156 percent higher than the original estimate and...
156 / 80.
156 over 80.
Tenho um QI de 156, pelo amor de Deus.
I have an IQ of 156, for God's sake.
Mas era apenas o 156, e elevou-me a reputação tão rápidamente.
But it was only a 156, and I just got so many points so quickly.
- O seu ritmo cardíaco está a subir. 156 e a aumentar.
His heart rate's going up, 156 and climbing.
Diz para usar e prosseguir a pé até as coordenadas 27,97 e 156,95.
Tell them to insert and then proceed on foot to coordinates 27.97 - 156.95.
Máxima de 251 km / h.
Top speed, 156.
0,25 a dividir por 65 156 dias a dividir por 52 é igual a três anos.
Point two five divided by 65... - 156 days divided by 52 equals three years.