Translate.vc / португальский → английский / 1746
1746 перевод на английский
5 параллельный перевод
Em 1746, enquanto os últimos sobreviventes da carnificina de Cumberland eram perseguidos e capturados, Adam Smith, filho de um funcionário de alfândega, teve uma emocionante visão do futuro.
In 1746, while the last survivors of Cumberland's butchery were being hunted down, Adam Smith, son of a customs officer, had an exhilarating vision of the future.
1746, daqui a três anos.
1746, three years from now.
Tudo o que sei... é que ambos os lados acabam na Charneca de Culloden, em Abril de 1746, e que os Jacobitas são exterminados.
All I know is that eventually both sides end up on Culloden Moor in April 1746, and the Jacobites are wiped out.
16 de Abril de 1746.
April 16th, 1746.
Esta só vai até sete gerações atrás, mas, segundo isto, o teu querido marido teve o seu início em 1746, quando Jonathan Wolverton Randall...
This one only goes back seven generations, but according to this, your beloved husband got his start in 1746, when Jonathon Wolverton Randall...