177 перевод на английский
61 параллельный перевод
Estão a ver, tamntas pessoas daqui já partiram, ou esperam o momento de partir, 177 00 : 15 : 17,917 - - 00 : 15 : 20,158 para a Argentina, Austrália, América, França, Inglaterra.
You see, so many people from here have already left or are waiting to leave for Argentina, Australia,
Uma missão de recolha de espécimes no planeta Alfa 1 77.
Specimen-gathering mission on planet Alfa 177.
177 dólares no Número 1. Portland avisa que é crime federal usar o telegrafo... para fazer apostas. Atenção :
This is Albany. $ 177 on A - # 1.
Mulher, eu lutei com 177 homens.
Woman, I have fought 177 men.
- O que perfaz apenas... - 177 dólares!
- You realize that that's only...
177 dólares por semana.
177 dollars a week.
Estava numa relação 216, ponto 177.
It was on a bearing 216, mark 177.
Local um, sete, sete, ponto cinco.
Bearing 177.5.
Estou captando uma segunda nave, 177 marco 5.
I'm reading a second ship, 177 mark 5.
David 77 na West 24, no 177.
77-David at 177 West 24.
Aqui é Eastrail 177.
This is Eastrail 177.
outra vez, o trem 177 da Eastrail descarrilou perto da Filadélfia.
If you'rejust tuning in, Eastrail train number 177... has derailed just outside Philadelphia.
A investigação do trem 177... sendo realizada nos armazéns da Eastrail.
... into the investigation of train 177... being conducted at the Eastrail holding warehouses.
Eu há pouco me lembro nós fomos no ar 176 e a próxima coisa que eu sei que eu sou. .. só fucked. 177
I just remember we went in the air and the next thing I know I'm... just fucked.
- Usando motores de subluz, a nave pode acelerar ate 177 km por segundo. Mais de metade da velocidade da luz.
- Using sublight engines, the ship can accelerate to 110, 000 miles per second - over half the speed of light.
Página 177.
Page 177.
As impressões no isqueiro são dela própria 192 00 : 15 : 12,177 - - 00 : 15 : 14,441 Determinámos foi suicídio
The prints on the lighter were her own
Mrs. Hewitt, 177 milhões de pessoas do mundo têm diabetes.
Mrs. Hewitt, 177 million people in the world have diabetes.
Cento e dezassete milhões de pessoas dependem de si para cumprir as regras, Mrs. Hewitt.
177 million people are counting on you... to follow the rules, Mrs. Hewitt.
Eu devo me dirigir ao bar por aproximadamente 17 minutos.
I shall repair to the bar for approximately 177 minutes.
Vetor de ataque 177.
Attack vector 1 77.
Como sabe, o Lorne e a equipa têm a missão semanal de acompanhar o Dr. Lindsay ao 177.
As you know, Lorne and his team have the weekly detail of escorting Dr. Lindsay to 177.
É de 177.
It's 177.
177 kms para New Orleans.
111 miles till New Orleans.
- 177.
- 110.
A análise da UCM, mostrou o arranque do veículo a 6.500 rpm numa velocidade de 177 km / h por hora quando o carro virou.
The computer analysis of the ECU, it recorded the vehicle pushing 6,500 RPMs at 110 miles per hour when it rolled.
Dia 177.
Day 177.
O que dá um total de 177 km, mais ou menos.
That's a total of 110 miles, give or take.
- Senhor, tenho de o... por favor... - Do 177...
Sir, I must have you - -... A-a-at 177.
Ele tem assentos traseiros que realmente podem ser usados... Um porta-malas maior, e custando £ 69 mil ( R $ 177.800 )... É quase £ 30 mil ( R $ 77.300 ) mais barato.
It has seats in the back you can actually use, a bigger boot, and at £ 69,000, it's nearly £ 30,000 cheaper.
- Um Cessna 177 Cardinal.
A Cessna 177 Cardinal.
177?
177?
Porque o tanque cheio do Cessna 177 tem uma autonomia de voo de 4 horas.
Because the Cessna 177's fuel tank gives it a maximum flight time of just over four hours.
Sou David Shore, e fiz 177 episódios.
I'm David Shore, and I've done 177 episodes.
Eu fiz o Wilson, e foram 177 episódios.
Robert Sean Leonard. I play Wilson, and, uh, it's been 177 episodes.
Oito anos e 177 programas.
8 years and 177 shows.
- Não duvidem nem por um minuto de que, se eles achassem que se safavam, proibiriam as armas, as munições...
- Don't doubt for a minute that if they thought they could get away with it, - they would ban guns and ban ammunition. - Stand by, 177.
- Preparar a 177. Era a ex-governadora Sarah Palin a falar para National Rifle Association, o ano passado.
That was former governor Sarah Palin speaking to the National Rifle Association last year.
- Entra a 177.
Go, 177.
Acabou então, a não ser que o Texas enlouqueça 177,1 00 : 19 : 34,197 - - 00 : 19 : 36,168 Sempre é uma possibilidade, senhor.
That's it, then. Unless Texas goes insane.
mas o Hank ficou gravemente ferido que ascenderam a um pouco mais de 177 mil dólares.
It failed, but Hank was seriously injured and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $ 177,000.
177 mil dólares?
A hundred and seventy-seven thousand dollars?
atende.
The number's 505-177-8987. I know you're there, so pick it up.
- Página 177, a 12 linhas do fundo.
Page 177, 12 lines from the bottom.
Não queria ouvir uma piada sobre o teu 177.
I didn't want to hear some joke about your 177.
Branco. 177 cm, acho eu.
White. 5'10 ", I guess.
Com todas as recomendações do governo, poupava 177 litros por dia.
Following all recommendations, I saved 177 litres per day.
Spring 177.
177 Spring.
Estou alto, do mesmo jeito que sempre fico. Bundão. A marica não tem nada de especial, tem que se livrar dela.
17 : 10,177 equal one to the others.
Altitude 56,000 Km.
Climb velocity 35,570 feet per second. Altitude, 177 nautical miles.
Hugh Laurie. House. 177.
House. 177 episodes.