Translate.vc / португальский → английский / 1809
1809 перевод на английский
15 параллельный перевод
A vida foi andando até ao ano da guerra, em 1809.
Life ambled along till the year of war in eighteen-hundred and nine.
Talavera, em 1809.
Talavera, 1809.
Errou. Ambos se formaram pela mesma universidade em 1809.
Both men graduated from the same university in 1809.
Estou no 1809, Mason Street.
The address is 1809 Mason Street.
Construída em 1714. Destruída pelo fogo em 1809.
Built in 1714, burned down in 1809,
Piedra de Águila, Argentina 29 de Janeiro, 1952 Km 1809
Piedra de Águila, Argentina January 29th, 1952 Km 1809
Uma vez, durante o nevão de 1809, 80 mulheres desapareceram desta casa sem deixar rastos.
Sometime during the blizzard of 1 809, some 80 women vanished from this house without a trace.
E voltaram a mudar o nome em 1809, Raisin torna-se Barrow Street.
And then they renamed it again in 1809, raisin becomes barrow street.
O grande incêndio deu-se em 1776, e a Reason Street tornou-se Barrow Street em 1809.
The Great fire happened in 1776, and reason street became barrow street in 1809.
Em Abril de 1809, a Áustria proclamou guerra contra a França.
In April 1 809, Austria proclaimed war of liberation on France.
A religião Cristã è uma paródia à adoração do Sol, onde colocaram um homem chamado Cristo em seu lugar e começaram a entregar essa personagem, a devoção que entregavam ao Sol.
{ "The Christian religion is a parody on the worship of the sun, } { in which they put a man called Christ in the place of the sun, and } { pay him the adoration originally payed to the sun" - Thomas Paine, 1737-1809 }
BASE DE PESQUISA DOS EUA # 1809 CÓDIGO : "ESTRELA DE FOGO"
RESEARCH BASE OF USA # 1809 CODE : "FIRE STAR"
Sabes que o maior crocodilo encontrado no Louisiana foi em 1809?
You know the largest gator ever found was 1809, Louisiana.
Segundo um livro de 1809 que li, não se limitaram a prendê-la à árvore.
According to this book I read, published in 1809, they didn't just tie Elly Kedward to a tree.
Estou na South Walnut, 1809.
I'm at 1809 South Walnut.