203 перевод на английский
133 параллельный перевод
"Ferido cinco vezes. Arrastou-se atravessando o fogo directo de três metralhadoras inimigas, para salvar dois dos seus homens feridos de entre 69 mortos e 203 feridos."
Dragged himself across the direct fire of three enemy machine guns to pull two of his wounded men to safety amid 69 dead and 203 casualties.
Pode crer. Estou cansado de ser responsável por 203 vidas, de decidir que missão é arriscada demais e quem vai a terra.
You bet. I'm tired of being responsible for 203 lives, of deciding which mission is too risky and who's going on the landing party.
Eu acho que ajustei o 203-R, Lee.
I think I got the 203-R set, Lee. Good, Alden.
- Acho que o 203-R está pronto, Lee. - Óptimo.
I think I've got the 203-R set, Lee.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
81 00 : 13 : 51,203 - - 00 : 13 : 53,339 Sim, Jack Diddley.
- Jack.
Ghost Rider, 203.
Ghost Rider, 203.
Novo curso para proteger o casco 217, marco 203.
Setting new course at optimal shearing angle. Bearing 217.203.
Sai da tropa por razões de saúde da mãe, fica três dias em casa e tendo 203 dólares na conta, vai para Moscovo com um bilhete que custa 1.500.
He's discharged supposedly because his mother's sick. Stays home three days. Then, with a $ 1,500 ticket from a $ 203 bank account, he goes to Moscow.
"92 quilos."
"203 pounds."
Striker 1 quer aceder a um scanner sanguíneo, modelo 203.
"Striker One wants the access path for a Blood Analyzer, Model 203."
Apartamento 203.
Apartment 203.
- 203, eu costumava caçar e pescar com o Rogers Hornsby por toda a Geórgia, ou Alabama, onde ele se lembrasse.
- 203, I used to hunt and fish... with Rogers Hornsby all over north Georgia, lower Alabama, everywhere he'd think of.
E a Regra da Aquisição 203?
What about Rule of Acquisition 203?
- Estou na rua Rosa 203.
911? I'm at 203 rose street.
Está no 203.
She's in 203.
Se ele tiver êxito, e sei que vai ter irão ao Hollywood Center Motel, quarto 203.
If Reynolds works his charms, and he will they'll be at the Hollywood Center Motel, room 203.
Na minha idade, o Edison já tinha inventado 203 coisas.
At my age, Edison had already invented 203 things.
Ela terá 203 anos dos vossos dentro de alguns dos vossos dias.
She will be 203 of your years in a few of your days.
- Nem sequer sabes o que faz. Todas as munições que pudermos levar para as "MiniMe's" e 5,56 para as 203.
- That is a shiny thing.
Aqui verificamos as "MiniMe's" e as bombas 203. As armas são apenas uma ferramenta. Desde que façam barulho e atinjam aquilo a que apontas, servem.
"Here we check" - "zeroed" the Minimis and 203s.
O óleo resídico incendeia-se a 203 graus.
Residic oil ignites at 398 degrees.
Foram considerados culpados por infringir a lei de Aku 101 e 203 :
You have been found guilty of breaking Aku law 1 01 and 203 :
Não mova. 203
Don't move.
A Mauna Kea eleva-se a 10.203 metros desde o nível do mar.
Mauna Kea rises to 33.4744 feet, from the bottom of the sea.
- Estão no 203.
- Yeah, you're in 203.
203 corridas.
203 races.
Condominio Felicidade apto. 203 Shinkocho 1-2-25.
Shinkocho 1-2-25 Maison Happiness Apt. 203
203 ziliões, ou assim, 496 mil, quatrocentos e 10 e 1.
203 zillion, whatever, 496 thousand, four hundred and then a one.
- O que é que achas, Eric?
What do you think, Eric? 203?
Passámos de 84,1 Kg para 88 uma semana mais tarde para 92,1. Depois baixou para 91,6 e agora 3,7 Kg durante a última semana, até aos 95,3 Kg.
We went from 185.5 to 194... a week later to 203, then down to 202, and now eight pounds during the last week for 210.
Nós mudamo-nos para o # 203. Somos os Fukushimas.
We've just moved into # 203 We're the Fukushimas
Apartamento 203
Apartment 203
"10201 West Pico, Edifício 203."
"Fox broadcasting, 10201 west pico, building 203."
Sra. Sanchez, por favor dirija-se à sala 203.
Mrs. Sanchez, please report to room 203.
Certo, então 202, 203...
Oh. OK. so 202. 203...
Havia uma rapariga no 203... Isto foi muito antes de vires para cá.
Okay, there was a girl in 203, this was a long time, you weren't here...
- De 1 até 3 também serve.
One through 203 were taken.
Sou Kotobuki, do 203.
I'm Kotobuki, from 203.
Podes voltar para a sala 203?
Can you come back over to room 203?
Embora tivessem criado muitas teorias juntos continuavam à procura de qualquer coisa.
Even though they had developed many theories together they were still looking for something. 203.1 00 : 21 : 55,040 - - 00 : 21 : 56,614 [Rom] Fluture.
- Sim, no 203.
Yep. Room 203.
Graham, no tunel 2O3.
Graham in drain 203.
Estou cansado de ser responsável por 203 vidas...
I'm tired of being responsible for 203 lives.
Como estamos de bombas 203 e Claymores? Estás bom dessa cabeça? Esta é a primeira vez que o regimento está junto desde a 2ª Guerra Mundial.
As much link as we can carry for the Minimis and 5.56 for the 203s.
Não estamos equipados para isto, estamos nas lonas. - De quem é isto então?
What's your score with the 203 bombs and claymores?
Ray, vê se achas algumas Claymores e bombas 203, e leva o Chris contigo.
Why bring us out if you haven't got any kit? We're skint. You don't even have a job, yet.
Cyril, vai dar uma palavra aos outros Esquadrões. - Vê se consegues arranjar algum equipamento.
Ray, find some claymores and 203 bombs, and take Chris with you.
Número 203 na minha lista :
Number 203 on my list- -
Melhor se cuidar. Me cuidar.
28 : 26,203 But by her.
Onde é lá?
03 : 10,203 Are late.