230 перевод на английский
390 параллельный перевод
- É o quarto 230.
- You'll have Room 230.
Total, 230 litros.
Total, 60 gallons.
Vejam se param, meninos.
[Skipped item nr. 230]
- Não, vai bem. Já estamos 70 metros. O que tem a Luísa?
- No, we're already up to 230 feet.
E 230 gramas de peixe seco.
And half a pound of dried fish.
- Quanto oferecem?
- Come on, what am I bid? - $ 230.
- $ 230. E 40.
And 40.
64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.
I said, 64,723,000 F. Or 647,230 F, if you prefer new francs. - You?
. Dá 230. Chego a Paris em quatro horas.
At 140 mph, it'll take four hours.
São mais 230 do que ganha como vaqueiro, 232 mais do que ganha um sargento.
That's 230 more than you'd make as a cowhand, 232 more than as an army sergeant.
110.
230.
Ao longo dos 5,1 kilômetros da reta Mulsanne os carros atingem uma velocidade máxima de mais de 370 kmh.
Along the 3.2-mile Mulsanne straight the cars reach a maximum speed in excess of 230 miles per hour.
Em Março de 1942, 230 bombardeiros destruíram metade de Lübeck.
In March of 1942, 230 bombers they had destroyed half of Lübeck.
Outro 230, outro 215 e outro 234.
One $ 230, one $ 215, and one $ 234.
Bem, eu ofertarei $ 230.
Well, I'll bid $ 230.
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
Dez centímetros por 230.
Mudder, four inch by ninety.
230 metros,
230 metres.
220 metros, 230, 240,
220 metres. 230. 240.
Tem um cano extensível para o silenciador, um cão curto e uma carga com muniçöes de 230 gramas.
It's got the extended barrel, short hammer fall and I load with 230-grain full patch rounds.
Não interessa. 130, ou 230.
It doesn't matter. 80, 180.
Em número nove, com 230 pés
Number nine, the 230...
Iremos chamar-lhe "230 e tal".
We'll call it, "230 something."
Desfrutem o espetáculo.
2. 3. 4 00 : 32 : 36.230 - 00 : 32 : 40.610 Anything you find out, let me know as soon as possible.
Um virgem com 100 quilos.
A 230-pound virgin.
Perdoe, doutora. Mas só há 230 pessoas a bordo da nave.
Excuse me, Doctor but the entire ship's complement is 230.
Por que compraria o Jacques 230 litros de óleo de aquecimento?
Why would an apartment dweller like Jacques buy so much heating oil?
Por que compraria o Jacques 230 litros de óleo de aquecimento?
Why would an apartment dweller like Jacques buy 50 gallons of heating oil?
Dá 230 Km à hora.
Better than that Rabbit I saw you drive up in.
- 230 Km?
140 miles per hour.
Tenho 230 passageiros e o tanque vazio.
I've got 230 people up here flying on petrol fumes.
Um sucateiro só pagaria 230 por essa lata.
A chop shop wouldn't give you more than 230 on a junker like that.
Ele me ofereceu 230 mil dólares para promover um plano de vendas...
He offered me $ 230,000 to promote a sales plan, you see.
Eu disse, "Puxa, me deixe poupar seus 230, e passar a poupança para o investidor".
Well, I said, "Hell, let me save you the 230 and pass the savings along to the investor."
Rajput atinge o primeiro lugar com 230 pontos.
Model behind them, 225. Xavier's are placed third on 215.
O 230 não dá nesta cidade, malta!
Hey,.230 ain't gonna cut it in this town, babe!
Os níveis baixaram a 230 %.
Neurotransmitter levels are down to 230 percent.
A corrente mostra que se dirigiam para aproximadamente 230 marca 4.
Their heading was approximately 230 mark 4.
230 milhões.
230 million, sir.
Tem um aquário de 230 litros cheio de peixes tropicais.
What you're saying is obscene.
Mais de 230 canais bloqueados.
Over 230 channels locked out.
São 230 escudos.
That's 230 escudos.
Não. Tem um onda gigante a aproximar-se a 230 metros / segundo.
No, there's still a tidal wave approaching at 230 meters a second!
Tens mais uma chance. Eu quero 230,000 em duas horas.
You got one more chance. I want 230,000 in two hours.
- 230,000.
- 230,000.
230,000?
230,000?
Frank, tu deves-me 230,000.
Frank, you owe me 230,000.
230,000...
230,000...
110 quilos, 115?
About 220, 230?
210 m pela frente e a estrela do torneio... aproxima-se.
230 to carry, and the tour stars lay it up.
É pá! Dei uma tacada a 230 m.
Hey, I just knocked it stiff from 250.