256 перевод на английский
91 параллельный перевод
Carro B na Alameda e Artesia, com um ângulo de 256 graus.
Car B Alameda and Artesia, bearing 256 degrees.
"Dia 256".
"256th day."
Muito bem, Sam, são $ 108.256,14.
Sam, that's $ 108,256.14.
Estão 256 pessoas a bordo desse avião, dos quais 100 são judeus.
There are 256 people on board that aircraft, of which 100 are Jews.
- Matrícula : USA 256.
License plate... "USA 256."
KlTT, qual é a raíz quadrada de 256, e a capital de Montana?
KlTT, what's the square root of 256, and the capital of Montana?
Extensão 256.
Extension 256.
- Levamos duas espingardas... ... e duas mais pequenas, as Mannlicher 256.
- We'll take two of these rifles right here and two of the smaller ones, the Mannlichers 256.
Ainda falta muito para 256, Bundy.
Still a long way to 256, Bundy.
- 29256 pessoas.
- 29,256.
South 256, St. Lawrence.
256 South St. Lawrence.
91st Street East, 256.
To 526 East 91st Street.
Menos uma sala, faltam 256.
That's one room down, 256 to go.
A tentar perceber porque é que um homem com uma família e um futuro... desperdiçaria tudo isso por 256 dólares.
I'm tryin'to figure out why a man with a wife, two kids and a future... would throw it all away for 256 bucks.
256 para 257.
256 to 257.
256 para o Paul.
256 for Paul.
Um computador, ao analisar uma impressão digital, consegue distinguir 256 tons de cinzento, o que é impressionante.
A computer, "analysing a fingerprint," "can distinguish 256 shades" of grey, which is impressive.
240. 256.
One-fifty. One-sixty.
O Palhaço Krusty é patrocinado pela nova Gamestation 256.
Krusty the Clown is brought to you... by the new Gamestation 256.
Mãe, podes dar-me 200 dólares para uma 256K Gamestation?
Mom, can I have 200 bucks for a 256-K Gamestation?
Observamos que você cometeu uma violação de pilotagem 256.
You were observed committing Piloting Violation 256.
Ainda segure! 256
Hold still!
256 hectares, isso já esteve melhor.
640 acres of your own choosing. That's better.
Depois da milícia, são 256 hectares à sua disposição. À minha disposição?
You take the oath for militia duty, you will receive 640 acres of your own choosing.
Quarto 256, mas...
Room 256, but the desk nurse- -
Em cheio, nos 4.256 hits que lhe garantiram um lugar entre os melhores nos salões venerados de Coop...
Full measure for every one of the 4,256 hits... that assured his place among baseball's best ever... in the hallowed hallways of Coop...
monitor LCD de 256 cores.
256 color LCD display.
Eu tenho um cartão de memória de 256.
I have a 256 memory card.
Código Azul, quarto 256 Código Azul, quarto 256
Code blue, room 256. Code blue, room 256.
Se tentar copiar, apagar ou transferir os dados... eles vão encriptar-se em códigos de 256 bits.
Try to copy, delete, print or transfer any of them... they auto encrypt hundred two-fifty six-bit key.
Setenta e quatro minutos ontem, 124 anteontem e 256 no dia anterior.
Seventy-four minutes yesterday, 1 24 the day before and 256 the day before that.
A média das economias de um casal americano entre os 35 e 50 anos... é de 15.256 dólares.
The average savings of an American couple between 35 and 50 is 15,256 dollars.
Temos 256 inscritos.
We have 256 on roll.
Se eles estiverem a usar um sistema sofisticado de codificação, de 128 ou até mesmo 256 bits...
If they're using a sophisticated encryption system, it could be 128, even 256 bit...
"O veículo do suspeito foi visto pela última vez a fugir do local do crime no 256 na rua Gramercy..."
Suspect vehicle last seen driving away from robbery at 256 Gramercy...
Se vir o 1 % do topo da sociedade, no mesmo período, vai dos 256.000 aos 644.000 Dólares por ano.
You take the top one percent in the same time period, you go from $ 256,000 a year to $ 644,000 a year.
Sem ofensa, mas até a NSA teria dificuldade em entrar no meu sistema de 384 bits elipticamente entrelaçado com uma encriptação de 256 bits.
No offense, Stephen, but the NSA would have a hard time cracking my sub-laced elliptically curved 384-bit module system - with a 256-bit encryption.
Ela gosta da escola que escolheu. 256 00 : 31 : 12,922 - - 00 : 31 : 15,132 Tem andado muito empenhada nos estudos.
She likes the school she has chosen.
Derek, vai ao quarto 256 e bate na cama.
Derek? I need you to drop the room to 56 and heat the bed. Are you sure you want to do that?
Suponham que nos dão um computador com um endereço virtual de 16 "bits" e uma página de 256 "bytes".
Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.
A menos que se comprasse 1 K de memória à parte, tínhamos 256 "bytes".
Unless you paid extra for a 1 K memory board, you got 256 bytes.
256 mil dólares?
$ 256,000?
Pensou que estava controlado. Mas, de repente, eram 256 e, depois, 65 mil. Está por todo o lado.
... but next it's 256, and then it's 65,000 and it's behind you, above you, and all around you.
Meu Deus, como sois tão estúpidos. 256 km / h.
You knit too much truth is gone 256km / h it
Cheguei aos 256 km / h
I reached up to 256km / h and know
Está um saco localizado no cacifo no 256, no estádio Green Point na estação do metro.
There's a Go-Bag located at locker number 256, Green Point Stadium Metrorail station.
A 256?
256?
São 25 ´ 6 gramas.
- 256 grams.
A maior parte dos ficheiros dela estão encriptados com o AES-256.
Most of her files are encrypted AES-256.
Jimmy.
Portable X-ray to 256 North. Jimmy.
Quando falste com o porto? 256 00 : 11 : 32,955 - - 00 : 11 : 34,887 Há dois minutos.
When'd you last talk to harbor patrol?