294 перевод на английский
41 параллельный перевод
Aqui 294.
294 here.
Entre, 294.
Come in, 294.
293, 294, 295, 296,
293, 294, 295, 296,
294 ) } Qual o significado de Três?
What is the meaning of Three?
Um será 294 ) } Um Deus que habita o céu quem sabe bem
One forever One shall be One God who dwells in heaven Who can tell, who knows well
Por favor Srta Beaulieu, coisas graves estão acontecendo. 294 00 : 37 : 02,620 - - 00 : 37 : 05,214 Sabia que eu fiz cinema, Lucien?
Miss Beaulieu, very serious things are happening.
Curso 294, marco 37.
Headed 294, mark 37.
Dobra três, curso 294, marco 37, senhor.
Warp three, heading 294, mark 37, sir.
Além disso, melhor lutador, Harry Greb, 294 lutas, sem dúvida.
Besides, greatest fighter, Harry Greb, 294 fights, no contest.
Então, porque está na página 294?
- So why is it on page 294?
E porque não sabe o que acontece depois da página 294.
- You don't know what happens...
Codifique-o com um código de encriptação borg. Código 2-9-4.
Lock out the command controls with Borg encryption code 294.
Excelências, gostaria de ler o documento 294-PS que descreve as iniciativas de trabalho forçado e como eram dirigidas.
Your Honors, I would like to read into the record Document 294-PS which describes manpower initiatives and how they were directed.
Perseguimos um Miata que segue para sul na 294.
We're in pursuit of a Miata heading south on 294.
Mal tem falado com a Janet ou comigo em quase dez anos. 294 00 : 31 : 30,013 - - 00 : 31 : 32,208 Sinto muito, Alan.
She hasn't spoken with Janet or me for almost ten years.
OK, é 294-3672.
Okay, it's 294-3672.
Melhor caminhe, não fale, ela é tudo finja 294
Better walk, don't talk, she's all pretend
Quando roubou uma arma de feixe do planeta P3Y-294, o coronel Grieves usou a arma e matou os seus seguidores.
While stealing a powerful beam weapon from the people of P3Y - 294, Colonel Grieves turned the device against his pursuers, killing all three.
Nós devolvemos a arma roubada, mas o governo de P3Y-294 nao quis voltar a falar connosco.
We returned the weapon, but P3Y - 294 would have nothing further to do with us.
Velocidade à superfície, 388,1 metros por segundo a 294.4 graus locais.
Surface velocity, 388.1 meters per second at 249.4 degrees local.
Tem-se debatido muito a definição... 294 ) } 65º dia 314 ) } 620.000 mortos... e como se aplica ao abrigo da definição de genocídio da Convenção de 1948.
There has been a lot of discussion about how the definition... applies under the definition of genocide contained in the 1948 Convention.
Fez 294 pontos. Não sei o que pensar.
He bowled a 294.
São colocadas 27.294 "Opções Put" para a Boeing. O que equivale a 5 balanços diários normais da Boeing.
27,294 put options are placed on Boeing's stock, more than 5 times the daily average.
Ainda deve a biblioteca 294 dólares e 68 cêntimos de taxas de atraso.
You still owe the library $ 294.68 in late fees.
Ouve, queria dizer-te que a tua conta é de 294,04.
I was just gonna let you know your bill's up to about $ 294.04.
Temos 294 mulheres com o mesmo apelidos das outras 11 vítimas.
- We got 294 women with the same last names as the other 11 victims.
Em 1909, cada americano consumia 133 kg de laticínios por ano.
In 1909, Americans consumed around 294 pounds of dairy products apiece.
- 294, de acordo com os meus cálculos.
- 94 according to my calcula- -
294,1 00 : 31 : 25,193 - - 00 : 31 : 26,400 E para aqueles que morreram, sabemos que estão contigo nos portões brancos.
Thank you for the survivors of the Synequanon bombing, and for those that were killed, we know that they're with you at the pearly gates.
Se o quiserem ver mais logo, está estacionado mesmo à frente, no espaço 294.
If you want to check it out later, it's parked right out front, space 294.
Desculpa... 294?
I'm sorry- - 294? Yeah.
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
294 Washington Avenue, Los Angeles.
294 Washington Avenue, Los Angeles.
John, podes verificar a matrícula? UUF 294.
John, can you check registration number UUF 294?
Estamos a fazer 294 perguntas.
We are asking 294 questions.
Apanhei-os a arrombarem o 294.
Caught them breaking into 294.
O documento 294-PS começa da seguinte forma...
Document 294-PS begins as follows....
Por apenas 5 pratas a mais.
05 : 36,294 so that you see that I am good, I give a mattress you.
294 ) \ frz348.4 \ frx8 \ fry348 } Declaração sob juramento
SWORN STATEMENT