317 перевод на английский
75 параллельный перевод
Sr. Ljubov, 317...
Monsieur Ljubov - 317 - no.
O 317 º Pelotão
The 317th Platoon
O 317º Pelotão terá que destruir as suas instalações e progredir pela selva até ao seu objectivo
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base
São 15 : 30 h, terça-feira 10 de Maio de 1954 O pelotão 317 acabou
The 317th platoon is no more
Carro-patrulha 317 chama a Central.
Car 317 patrol.
O nosso percurso geral é 317 graus.
Our general course is 317 degrees.
Mas, nos dias de hoje, uma onça... 320 em Hong Kong e 317 em Londres.
But today, you know, it's worth... 320 in Hong Kong, 31 7 in London.
317, 318...
31 7, 31 8...
- Numa entrevista colectiva... 33 anos, lançador de pesos com 142 quilos... admitiu ter usado doses maciças de anabolizantes... drogas proibidas no desporto.
- "In a world exclusive interview, " 33-year-old shot putter Jeff Wode, who weighs 317 pounds, " admitted taking massive doses of anabolic steroids,
O terceiro comprador é um August Bauman, de Munique, que está no Hotel Toulonaise, suite 317.
The third buyer is one August Bauman, from Munich, staying at the Hotel Toulonaise, suite 31 7.
- Hoje tem o comboio no 317.
- Tonight you'll be going on train 317.
Definindo coordenadas do alvo para 005 marco 317...
Setting targeting coordinates.
Dispersão padrão delta nove-quatro.
005, mark 317. Spread pattern Delta 94.
Sabem, o Roy viu Guerra das Estrelas 31 7 vezes.
You know, Roy saw Star Wars 317 times.
Parece que vem de uma bóia não tripulada, coordenadas 140 marco 317.
Seems likes it's coming from an unmanned buoy. Coordinates 140 mark 317.
Leme, rumo 317, ponto 045.
Helm, bring us to 317, mark 045.
O homem que matou 100 guerreiros do maléfico DollsCan 317 do selvagem Ligurias.
The man who slew 100 warriors at the evil Dolscan. ... 317 at the rogue Ligurias.
Dois, o Tio Lyle vive no Wisconsin, a 317 milhas daqui.
Uh, two, Uncle Lyle... uh, lives in... uh, Wisconsin, which is... uh, 317 miles away.
"317º Batalhão de Abastecimento"
- Airborne soldier - Airborne soldier - Pick up yourjumpers and follow me
Prazer em conhecer-lhe. - Bem-vindo ao 317.
Well, pleased to meet you, Top.
Geez! 317
Geez!
O ano que vem terão que brigar o 317
But I think they'll be real contenders next year.
Nave desconhecida, reduza a potência a um quarto e ajuste o rumo a 317 ponto 5.
Reduce to one-quarter power and adjust heading to 317-mark-5.
também preciso que "desentupas" o Mr Burnett da cama 317 e que sexo disseste que a criança tinha?
I also need you to disimpact Mr Burnett in 317 and what did you say the sex of the child was?
Todos nós estamos nervosos... O primeiro dia de aulas e já se enganou na lista de chamadas 108 00 : 10 : 15,581 - - 00 : 10 : 17,708 É parte do ensino no primeiro dia 109 00 : 10 : 18,551 - - 00 : 10 : 22,317 Não se preocupe Com o que o Sr.Park estava dizendo
Weve all been nervous... on the first day of school and made mistakes calling role
- No Congresso, 317 contra 116.
- House was 317 to 116.
Média de rebatida de 0.317.
Lifetime.317 batting average.
Dizem que o tipo do quarto 317 corresponde à descrição do Robitaille.
They say a guy in room 317 fits Robitaille's description.
Binário de 317 quilos com injecção de combustível sequencial multi-pontos.
Seven hundred pounds of torque with sequential multi-port fuel injection.
Sim, já percebi. 317, Decatur.
Yeah. Got it. 317 Decatur.
317, Decatur?
317 Decatur?
Alex!
ANNOUNCER : 317 to Manhattan will be departing at 3 : 45.
Sabes... há uma parte de mim que espera que eles passem pelo acampamento e os matem a todos.
You know there's a part of me... 842.1 01 : 27 : 43,892 - - 01 : 27 : 46,317... that's hoping that they pass through the camp.. ... and kill you all.
Desde que começaram esta lista, há 20 anos atrás, houve 317 mil pacientes registados.
Since the list came UOS, 20 years ago... There are 317,000 registered patients.
523 00 : 46 : 48,317 - - 00 : 46 : 49,773 Alison!
I know what I'm doing. Follow me.
- Lincoln Hall, sala 317.
Lincoln Hall, room 317.
A43, 459 em progresso, Visionando como agir, código 2.
A43, 459 in progress, 317 Sycamore Street, apartment 7.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Espero que eles apanhem uma doença incurável. 317 00 : 11 : 50,176 - - 00 : 11 : 54,112 Ao viver lá em cima.
I HOPE THEY GET AT [bleep] ING INCURABLE DISEASE
Loft Chantilly. Unidade 317.
Chantilly Lofts, Unit 317.
É "317".
We were looking at it upside down.
- Secret's Safe With Me -... Equipe Queens Of The Lab... 317.
5x03 Secret's Safe With Me Okay, next up is unit 317. You have 60 seconds to look, and then we start the bidding.
Procurei pelo nome do depósito 317...
Ran down the name on unit 317- -
Ofereceu-me 500 dólares para ser o seu procurador e conseguir a unidade 317.
Yeah, offered me $ 500 to be his proxy, get unit 317.
- 317.
- 317.
Mr.
( Silly ) 26 317. - Mrs Elsie Zzzzzzzzzzzzzzz...
Cara, por que não disse antes?
03 : 44,482 I assure to you that I am not police I come by the rent. 03 : 47,317 so that you did not say? I am not afraid that not... 03 : 38,132 That beams?
Bem melhor do que ser um ignorante como você, esqueleto.
47 : 48,317 Since it cleaned to the ass for ponerte the pa?
Eis nossa resposta o Tratado de Paris. Eles venceram. - Linda!
51 : 25,022 Espera, Janet... 51 : 28,770 Creo that the Constitution was later. 00 : 51 : 29,317 - - 00 : 51 : 34,581 - 1787, were the Treaty of Paris... - the other was in 1783.
O que é o item 317?
What's item 317?
O depósito 317 está a ser leiloado?
Is unit 317 up for auction?