33 перевод на английский
1,951 параллельный перевод
Dispara cartuchos de 6.33 mm.
uses cartridges of 6.33 mm.
Deve ser outra instalação do 33.1.
- It's probably another 33.1 franchise.
Descobre que o rendimento da família média, situada no quinto populacional médio, recebe entre 31.800 a 33.200 Dólares por ano.
You find that the average household cash income in the middle fifth - the median - went from about $ 31,800 to $ 33,200.
Quanto apostas que tudo isto vai dar às experiências do 33.1?
How much do you wanna bet that all of this plays into Lex's 33.1 experiments?
Eles têm vindo a destruir inúmeras instalações da 33.1 por todo o mundo.
They've been taking out 33.1 facilities all around the world.
Há 33 anos que estudo os ensinamentos judaico-cristãos.
I consider myself both a biblical and a talmudic scholar.
Enquanto a água continua a cair, vinte e sete corporações de bombeiros de sete condados trabalharam a noite inteira, com sacos de areia, mas foi inútil, já que mais de 33 mil pessoas foram desalojadas das suas casas e locais de emprego. Todas elas furiosas, todas cantando o mesmo refrão :
[Man Announcing] As water continued to pour in... 27 fire departments from seven counties... worked throughout the night with sandbags, all to no avail... as more than 33,000 people were displaced from either their homes or businesses... all of them angry, all singing the same refrain :
33 preto, ímpar.
33 black odd.
E dos 697 nomes que o Estado lhe deu, ele descobriu que apenas 33 deles, é que são na realidade, condenados.
And of the 697 names that the state gave him, he found that only 33 were actual felons.
33.
33.
33, o número da sorte.
33, the number of the luck.
A paciente é do género feminino, 33 anos.
Patient is female, 33.
Fotógrafo de 33 anos, estava do lado de fora do Ivy.
! 33-year-old male photographer was outside the ivy.
Têm 33 minutos, quero o sítio limpo.
You got 33 minutes. I want the place cleaned out. Torched.
Altura mínima de 1,60 metros, peito 33.
minimum height 5 foot 3 inches, chest 33 and one half inches.
- 33 d.C.
33 AD.
Estrada 33.
Route 33.
Motel "Park Woods", estrada 33.
park woods motel mile route 33.
Briga na 33!
Fight in 33!
33. Abaixo.
Thirty-three.
Tens 33 anos, és mãe solteira.
You are 33 years old. A single mother.
O autocarro 33 leva-nos mesmo até à Autoridade Portuária.
The number 33 bus takes you right to Port Authority.
Neste momento, a jovem Olive Snook tem nove anos, vinte semanas, quatro dias, onze horas e trinta e três minutos de idade.
At this very moment, young Olive Snook was 9 years, 20 weeks, 4 days, 11 hours and 33 minutes old.
33.628 amigos e a contar e a Kayla é o número um.
33,628 friends and counting, and Kayla is number one.
Eu tenho 33 anos!
I am 33 years old!
- Ela devia ter uns 33 ou 34.
- She must have been about 33, 34.
Durante anos, ela nunca pensou em ter uma opinião diferente "dele"... "da dele".
He got tenure at 33, and it just wouldn't occur to her that she could have an opinion different from his, different "than" his.
- O Lex construiu outro laboratório 33.1.
- Lex built another 33.1 lab.
Era o chefe de segurança do 33.1.
I was head security for 33.1.
Está calor na baixa de Denver no fim-de-semana do 4 de Julho com temperaturas a rondar os 33º.
It's hot in downtown Denver this Fourth of July weekend. with temperatures reaching into the 90s.
33 minutos e 5 segundos e este dedo vai carregar naquele botão.
In 33 minutes and five seconds, this finger's gonna push that button.
O próximo número é 33. 3-3.
Our next number is 33. 3-3.
"Diga 33."
So nice, they named it twice.
-... 15, 33... 54.
Making tonight's final Gold Rush numbers... 25, 62 25, 62, 12... ... 15, 33 54.
- 12. -... 15, 33 e 54.
... 12 15, 33, and 54.
Este tipo tem uma lista de reclamações que vai até ao dia que se retirou... com 33 anos.
I mean this guy got a list of complaints going up for right. until about the day he retired, at age 33.
Tecnicamente, 33 anos, e isso realmente pareceu muito tempo.
Technically, 33 years, and that did feel like a really long time.
DESAPARECIDA HÁ 33 HORAS
33 hours missing
Motel Park Woods na estrada 33.
Park Woods Motel on Route 33.
Bem, desde que se separou do meu pai e deixou New York.
Ever since she split up with my Dad and left New York, so 33 years.
É uma mulher branca de 33 anos.
She's a 33-year-old white female.
O salto envolve uma queda de 20 metros para uma corrente montanhosa, 33 graus, fundos baixos, rochas escarpadas.
The jump is a 67-foot fall into mountain run-off, 33 degrees, low bottoms, sharp rocks.
Ângulo horizontal : 33.33 graus.
33.33 grad.
33.
- 33.
Sempre quis saber nestes últimos 33 anos.
I've been wanting to know for the last 33 years.
21 : 33 - Incidente controlado.
9 : 33 pm, incident contained.
Contaste ao Kyle sobre o knucklehead? 528 00 : 33 : 36,414 - - 00 : 33 : 38,158 Quem é que tem uma knucklehead?
You tell Kyle about the knucklehead?
Génesis.
I've studied judeo-christian teachings for 33 years.
- 33.
33.
Então, são 33 anos.
How come we never visited?
Patsy Owen, 12... John, 33... Peter Stabb, 38...
Patsy Owen, 12, John Freethy, 33, Peter Stamp, 38 and Leslie Reid, 42... who had, between them, caused the untimely passings of Joel Froth, 67,