331 перевод на английский
50 параллельный перевод
- 331 Quigley Place, Forest Hills.
- 331 Quigley Place, Forest Hills.
331 Quigley Place, Forest Hills.
331 Quigley Place, Forest Hills.
Entre 1945 e 1962 os E.U.A. realizaram 331 testes nucleares atmosféricos.
Between 1945 and 1962 The United States conducted 331 atmospheric nuclear tests.
Como? Quarto 331.
Excuse me?
Você é o tipo de Cleveland, certo?
Room 331, you're the guy from Cleveland, right?
331, e eu sou de Cleveland.
Three-thirty-one. I'm from Cleveland.
Pois, eu cortei 350km de relva durante este verão.
Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer.
331 / 2 %. de ficar com o cérebro danificado. Obrigado.
331 / 2 percent chance of permanent brain damage.
Mas quando o espírito de Stº Louis aterrou em Paris, 33h e meia após ter descolado,
But when the Spirit of St Louis landed in Paris, 331 / 2 hours after take-off,
Entre 1945 e 1962, os EUA conduziram 331 testes nucleares atmosféricos.
Between 1945 and 1962, the United States have É conducted 331 atmospheric nuclear tests.
O número, 331, sabe o que significa?
The number - 331 - you know what it means?
- No quarto 331.
- Room 331.
E também foi o usado para escrever 331 nos lençóis.
It's also the blood used to paint 331 on the bedclothes.
- Rua 78 Oeste, 331.
- 331 West 78th Street.
Rua 78 Oeste, 331. Apartamento 4F.
331 West 78th Street, Apartment 4F.
Se disseres "apoio" mais alguma vez... 331, já entraram todos. Vamos comer algo. Voltaremos antes de eles acabarem o jantar.
If you say "buffer" one more time... 331, they're all inside.
Assim, nós somos gonna vão para esta loja de hardware... 330 eles vendem banheiros... 331 e, uh, eu sou gonna levam um cague direito em um dos banheiros. 332
So, we're gonna go to this hardware store... they sell toilets... and, uh, I'm gonna take a shit right in one of the toilets.
- Tenho 1.331 dólares na minha conta.
- I've got $ 1331 in my checking account.
Sr. e Sra. Anderson, o vosso quarto é o 3317.
Mr. and Mrs. Anderson, that's room 331 7.
Reynolds Avenue, no 331.
331 Reynolds Avenue.
Encontrem o seguinte número em seqüência. 313, 331, 367.
Find the next number in the sequence. 313, 331, 367.
Quarto 331, 10 minutos.
Room 331. Ten minutes.
Esqueci que era um 331 / 3.
I'd forgotten that it was a 331 / 3.
Capacidade do edifício : 331
BUILDING CAPACITY 331
Tem um bom dia.
Have a nice day. 107th 00 : 11 : 40,331 - - 00 : 11 : 42,346 Who was that commissioned the honky naked?
Major Nigel Bernard, Corpo Médico do Exército Canadiano. Em relação ao paciente T-331, Sargento Michael Dunne.
Major Nigel Bernard, Canadian Army Medical Corps, re : patient T-331, Sergeant Michael Dunne.
331...
- 331...
Existem 331 ilhas abrangidas pelas Fiji, senhora.
- There are 331 islands comprise Fiji, ma'am.
Sala de Enfermagem, ao 331.
Nursing office, 331.
331.
331.
331.6 megahertz.
331.6 megahertz.
A tentar adquirir o sinal 331.6 megahertz.
Attempting to acquire signal 331.6 megahertz.
401, 601. 307, 331.
401, 601, 307, 331,
O expresso 331 para Providence chega dentro de momentos à plataforma 18.
Now approaching on track 18, the 331 express train....
A estação de serviço no cruzamento da 18ª com a Calvert activou dois cartões de 500 dólares às 1h16 de ontem. Um deles foi usado para comprar bilhetes para o Amtrak 3312 para Montreal desta manhã.
The, uh, Gas-N-Sip at 18th and Calvert activated two $ 500 cards last night at 1 : 16 a.m., and one of them was used to buy tickets on Amtrak 331 2 to Montreal this morning.
Cabana de Stromboli, Escravo 331 em cativeiro a falar.
Stromboli`s Slave Shack, captive 331 speaking.
O supervisor estava a falar com uma 113-Elder-331.
The Supervisor was talking with 11 3-Elder-331.
42,1 00 : 05 : 07,385 - - 00 : 05 : 08,935 Acham que eu enlouqueci... não é? 42,2 00 : 05 : 09,055 - - 00 : 05 : 10,331 Nunca foste são
Oh, all right.
53,2 00 : 06 : 02,117 - - 00 : 06 : 03,331 Um de vocês deve a ter escondido Tu é que és o paranóico 54,1 00 : 06 : 04,989 - - 00 : 06 : 07,773 Pega na tua chave e nas tuas maluquices e vai
I found it at the squat, it was amongst the ashes of the stuff you burnt... one of you must have hidden it.
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado. Por falar nesse assunto 248,1 00 : 26 : 50,429 - - 00 : 26 : 52,824 depois de verificar ao pormenor com a embaixada 248,1 00 : 26 : 52,856 - - 00 : 26 : 55,359 há uma coisa que não é, chileno
I stand in solidarity... with people... who struggle... and oppression everywhere.
Rua Hamilton, no 331.
Officer down, 331 Hamilton.
Rua Hamilton, no 331.
331 Hamilton Road.
331 / 8, senhor.
331 / 8, sir.
328, 329, 330, 331... "
328, 329, 330... "
331,000 para estudar indivíduos raivosos.
$ 331,000 to study "hangry" individuals.
Pesquisei a ficha do locatário actual da Oakton, 331.
Ran a background check on the current tenant of 331 Oakton.
Primeiro foi o Robert, em seguida a Meg. 933 01 : 18 : 18,331 - - 01 : 18 : 22,633 Pareciam acidentes casuais.
First it was Robert, then it was Meg.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.
Called the P3, it looked as sleek as a GT40.
O "Acordo Carrington" vai dar as industrias 331,1 00 : 39 : 24,555 - - 00 : 39 : 29,835 um incentivo valioso para cortar no carbono.
Carrington agreement sheep industry to reduce emissions.