Translate.vc / португальский → английский / 3600
3600 перевод на английский
59 параллельный перевод
3600 metros.
Twelve thousand.
Devemos passar por uns 3600 planetas parecidos com o planeta Terra.
It means we should pass near to 3, 600 Earth-type planets.
Aproximar-nos-emos aos 3600 m.
We'll approach from 12,000.
Se não quiseres ficar para jantar, basta marcar 3600 para sair.
If you don't want to stay, punch 3600 to get out.
- 3600?
- 3600?
Tem um modem de 3.600 baud, um monitor VGA a cores de alta resolução, um disco rígido de 40 megabytes e sete megabytes de RAM.
It has a 3600-baud modem, a VGA, high-resolution color monitor, a 40-megabyte hard disk, and seven megabytes of RAM.
3400. 3600.
3400. 3600.
Dois quartos por 2600 francos, mais a suite por 3600, isso dá 6200 francos por dia.
Two rooms at 2600, plus the suite at 3600, comes to 6200 francs a day.
- 3600 km.
- Three thousand six.
Ganhei 6 mil, mas só me sobram 3600.
- Only $ 3600 left. - What'll you do with that?
A uns 3600 metros da costa sul de Kaesong, na Baía de Haeju.
About 4000 yards off the southern coast of Kaesong in Haeju Bay.
3600 metros!
Four thousand yards!
- 3600 metros?
- Four thousand yards?
- 3600 soldados e 40 civis.
Thirty six hundred troops, uh, roughly forty civilians.
Existiam 3600 colonos.
There were 3,600 colonists.
Estamos a tentar perceber o que correu mal. Mas isso não vai alterar o facto de existirem 3600 corpos lá em baixo.
We're doing everything we can to determine what went wrong, but that's not gonna change the fact that there are 3,600 corpses down there.
Nós provamos-lhe que não matamos aquelas 3600 pessoas. Mas vocês não querem ouvir! - Vocês são patéticos!
We proved to you that we didn't kill those 3,600 people... but you don't want to hear it!
Aproximadamente 3600.
approximately 3,600.
Custam 3500, 3600 Dinares.
They're 3500, 3600 Dinars.
- OCE 3600.
- OCE 3600.
Há 3600 anos, a Pitonisa escreveu sobre o Exílio e Renascimento da raça humana.
3,600 years ago, Pythia wrote about the exile and the rebirth of the human race.
- Tem apenas 3600 calorias.
- It's only 3,600 calories.
Portanto, são 3600...
That's 3,600...
Isto não foi um bom começo. Ainda estou mais ou menos a 3600 metros de altitude, e a temperatura está pouco acima dos zero graus.
This was not a good start. and the temperature is just above of zero degrees.
E estamos a cerca de 3600 metros.
And we are about 3600 meters.
- São 3.600 por mês.
- It's 3600 a month.
Os nossos tiveram uma média de 133 UFC por mililitro, os da loja, tinham uma média de 3.600.
Ours averaged 133 C.F.U. and the ones from the store averaged 3600.
Há 3600 anos, a Pitonisa escreveu sobre o exílio e o renascimento da raça humana.
3,600 years ago, Pythia wrote about the exile and the rebirth of the human race.
3600 €!
$ 5,000!
Cada Lanterna é responsável por patrulhar um dos 3600 sectores do universo.
Each Lantern is responsible for patrolling one of 3600 sectors of the universe.
Ou seja, a probabilidade de algo acontecer precisamente a qualquer hora certa são de um em 3600.
So the chances of something happening at exactly the top of any hour are 1 in 3,600.
3600, 3700, 3800, 3900, 4 mil.
Thirty-six, 37, 38, 39, 4000.
O que eles estão sempre a falar é do IPCC que inicialmente foi de cerca de 3600 cientistas, agora são cerca de 2500.
What they are always talking about is... and originally the IPCC was about 3600 scientists ; it's now down to 2500.
O nosso país está... a 3600 metros do alvo.
Our country was new.... Four thousand yards to target.
Na verdade, por todo o mundo.
The world, actually. We have 3600 stores.
Dividiram o universo em 3600 Sectores.
They divided the universe into 3600 sectors.
Juntos, estes 3600 recrutas... formaram os soldados da paz intergalácticos conhecidos como Tropa dos Lanternas Verdes.
Together, these 3600 recruits... formed the intergalactic peacekeepers known as the Green Lantern Corps.
E 3600 Lanternas, cada uma com um Sector igualmente vasto.
And 3600 Lanterns, each with a sector just as vast.
Existem 3600 sectores no Espaço dos Guardiães.
There are 3600 sectors in Guardian Space.
Temos 3600.
We got $ 3,600.
- 3500. E agora, 3600?
Now you want to go $ 3,600?
Castle, só temos 3600 dólares.
Castle, we've only got $ 3,600.
- Vou cobrir o meu lance. 3600.
I'll outbid myself. $ 3,600. $ 3,600.
3600 dólares, dou-lhe uma.
$ 3,600 going once.
3600, dou-lhe duas.
$ 3,600 going twice.
Vendido ao belo rapaz por 3600.
Sold right there to pretty boy for $ 3,600.
700 gramas de arroz dão-nos cerca de 2000. Ainda assim, cerca de 3600 calorias dividas por quatro pessoas não é suficiente para as nossas necessidades diárias.
But, still, like, 3,600 calories split amongst four people is not good enough for our daily value.
3600 pés descida vertical.
3,600-foot vertical cliff.
Avenida Willgoose, 3600.
3600 Willgoose Avenue.
Vou subir aos 3600 metros.
I climb to 12,000 feet.
Carro suspeito é um "sedan" preto, matrícula número : Todas as unidades, avisadas : MQS-117, visto pela última vez no bairro de North Salt Lake Boulevard, 3600.
All units be advised, subject vehicle is a black sedan license plate Mike-Quebec-Sierra-117, last seen in the 3600 block of North Salt Lake Boulevard.