385 перевод на английский
48 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Tem $ 385 dólres.
That's $ 385.
Eu aposto $ 500 contra os $ 385, que você não pode, com o meu baio.
I'll bet you $ 500 against the $ 385 you can't outrun my buckskin.
Hei, Wes, $ 385 dólares, é muito dinheiro.
Hey, Wes, $ 385 is a lot of money.
Fermín Rivera vai lidar um touro de 395 Kgs, Gitano!
Fermín Rivera will fight the 385 kilo
385 leste da rua 88, apartamento 14A.
385 East 88th Street, apartment 14A.
Quando foram libertadas, só sobreviveram 2.385 crianças, quase todos tuberculosos ou anemias agudas, causadas pela falta de comida e cuidados médicos.
At the time of their liberation, only 2385 children were still alive. the majority of them sicken by tuberculosis or acute aenemia, caused by lack of food and medical attention.
385 : Desligar
385 out.
Não gosto muito de estar deste lado. 385 00 : 24 : 42,013 - - 00 : 24 : 43,674 Já somos dois.
[panting] I don't much care for being on this end of things.
Não. E achei um anúncio do Clube 385 North.
And in the same file there's an ad for a club called 385 North.
Ele disse-nos "Vamos ao 385", e eu disse, "Embora."
I said, "Where you wanna go?" He said, "I wanna go 385 North", I said, "Let's go". Get the Secret Service men...
Viemos curtir.
We came to party at 385 North.
Tem uma média de 385 acertos, 23 toques e 162 runs.
Friday, Willie. I want the rest Friday.
Voo 385, Madrid, Porta 68.
Flight 385 to Madrid, Spain, final boarding at gate 68.
385 dias?
385 days?
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
Sweetie, I just spent $ 395 on a pair of open-toed Gucci's last week.
Feito pelos joalheiros Chopard, este top tem cerca de 500 diamantes, com um peso total de 385 quilates.
Now, the people from Chopard are telling me that this top is actually adorned with 500 diamonds for... -... a total weight of 385 carats... - Gee!
385, cantina.
385, mess hall.
- Olhar a mim. 385
- Look at me.
- 8385.
8,385.
É o número de gomas que tem no frasco. 8385.
That's how many jelly beans are in the jar. 8,385.
8385, 8385.
8,385. 8,385.
Benjy, 8385.
Benjy, 8,385.
Supus que o miúdo que mandava no jogo comeu algumas, daí 8.385.
You figure the kid who ran the game ate a couple of handfuls, so that's 8,385.
Isso custaria 385 dólares por hora.
That would be $ 385 an hour.
Às vezes, quando s abraçava, conseguia ver as marcas das minhas mãos no seu corpo.
Sometimes when I held him.. 385 00 : 48 : 47,800 - - 00 : 48 : 51,076 I could, I could see my hand prints on his body. Did Daniel die of Aids?
- ALUGUERES 385 dólares, só em dinheiro.
Three hundred and eighty-five dollars. Cash only.
Ele tem uma média de. 385 golpes, 23 ding-dangs, e. 162 corridas.
385 hitter, 23 ding-dongs. He's driven in 162 runs.
Não é o que estou fazendo, é sobre o que irei fazer. Acorde, Janet.
- I feel ill... - quédate with me, Janet. 01 : 01 : 25,601 - - 01 : 01 : 27,385 That happens?
É a diferença entre os € 385 e os € 270 por dia.
It's the difference between $ 500 and $ 350 a day.
Se continuas a puxá-lo noutra direcção... 354 00 : 21 : 38,880 - - 00 : 21 : 41,385 Nós não somos a cola, Donna, tu és.
If you keep pulling him in the other direction...
Eram 385 dólares para o mandar abater, e nem isso tínhamos.
It was 385 dollars to put him down, we didn't have that either.
A rapariga que o Martin foi buscar a 385 North?
The girl Martin picked up at 385 North?
Amor, vou comer-te! Por traz... lol 3 00 : 01 : 53,385 - - 00 : 01 : 54,428 Estás louco?
Baby, I'm gonna fuck you up!
No 12º andar. São cerca de... 385 metros?
That's got to be, what... 420 yards?
... daqui a 1.385 dias.
1, 385 days from now.
Apenas 1.385 dias.
Just 1, 385 days.
Ouvi dizer que eles têm uma cela a tua espera em Gitmo 310,1 00 : 37 : 44,385 - - 00 : 37 : 47,143 Dizem que fizeste coisas terríveis
They have a cell reserved for you on Gitmo.
42,1 00 : 05 : 07,385 - - 00 : 05 : 08,935 Acham que eu enlouqueci... não é? 42,2 00 : 05 : 09,055 - - 00 : 05 : 10,331 Nunca foste são
Oh, all right.
Ivan, às 5h45 da manhã, vamos receber 385 toneladas de cimento líquido.
Ivan, at 5 : 45 tomorrow morning, we have 350 metric tons of wet concrete being delivered to the site.
Acho que te estás a esquecer que a minha média é 0.385.
I think you're maybe forgetting I hit.385.
E depois continuo a dar cabo dos mauzões que é o que eu faço. E a minha média não é de 0.385, é de 1000.
And then I keep knocking the covers off the bad guys, which is what I do, and I don't bat.385, I bat a thousand.
Daqui é... PSO 12-385. Preciso de um agente da Polícia.
This is, uh, PSO 12-385.
O que ela precisa, porque o último vendeu apenas 385 cópias.
Which she needs, because the last one only sold 385 copies.
$ 385 por mês.
$ 385 a month.
A Union Pacific gostaria de propor a nomeação de Promontory, Utah, a 620 quilómetros de Laramie, Wyoming, como estação final.
The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming, as our terminus.
Provavelmente, devia ter jogado pelo seguro, levantado 172 ou 175 kg, talvez.
From him. Probably should have went the conservative route... hit 380, 385, maybe.
Abertos 23 horas todos os dias, nove dias por semana, 385 dias por ano.
And we're open 23 / 7, nine days a week, 385 days a year.