3xk перевод на английский

Para os que há 4 anos, estavam a viver numa caverna o Assassino Triplo, ou o 3XK, ganhou o apelido por estrangular 3 mulheres numa semana, desaparecer por um mês, matar mais três e depois, desaparecer.

For those of you living in a cave four years ago, the Triple Killer, or 3XK, got his nickname by strangling three women in a week, dropping out of sight for a month and then killing three more. Then he disappeared.

Há 4 anos, o Assassino Triplo ou 3XK, tirou a vida de 6 mulheres porque não o parámos.

Four years ago, the Triple Killer, or 3XK, took the lives of 6 women because we didn't stop him.

Trabalhávamos nos assassínios do 3XK no ano passado.

We were working the 3XK serial murders last year.

Então percebeu que o Tyson era o 3XK?

At which time you realized that Tyson actually was 3XK?

Sim, mas o 3XK estrangulou as outras mulheres, porque ia usar uma arma agora?

But 3XK strangled those other women. Why would he use a gun now?

O 3XK tem sempre um plano.

3XK always has a plan.

Se o apanharmos, apanhamos o 3XK.

We nail him, we nail 3XK.

Percebi na noite passada que o 3XK nunca ia dar a arma de um polícia para um amigo.

So I realized last night, 3XK would never give a cop's gun to a friend.

Jerry Tyson, o 3XK.

Jerry Tyson... 3XK.

Pode ser a nossa hipótese de apanhar o 3XK, Castle.

This might be our chance to get 3XK, Castle.

Vamos apanhar o 3XK. Da forma correcta.

We'll get 3XK and we'll do it right.

Eu prefiro 3XK.

I prefer 3XK.

As vítimas do 3XK são mulheres, nunca homens.

3XK targeted multiple victims, always women, never men.

Estou muito consciente do que 3XK é capaz.

I'm very aware of what 3XK is capable of.

Capitã, além da defesa infundada de um suspeito de assassínio, pode dar à procuradoria provas do envolvimento de 3XK?

Captain Gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the D.A.'s office one shred of evidence of 3XK's involvement?

Precisamos de provas que o 3XK estava envolvido.

We need evidence that 3XK was involved.

- O 3XK?

- 3Xk?

O 3XK está morto.

3XK is dead.

É o velho 3XK e o caso tem a presença dele.

That's vintage 3XK, and this case has it in spades.

- Queres mais clássicos do 3XK?

- And you want to know some other 3XK classics...

Parece que os ficheiros do 3XK desapareceram.

Looks like the 3Xk files are gone.

Onde estão os ficheiros do 3XK?

Where are the 3XK files?

Os relatórios, exames laboratoriais e de ADN, amostras de tecido de todas as vítimas em potencial do 3XK foram retirados pela Lanie.

Reports, lab work, D.N.A., tissue samples of every suspected 3XK victim were checked out... by Lanie.

Onde está o 3XK?

Where is 3XK? Where is he?

Então, por que fez tudo isto para roubar os ficheiros do 3XK?

So then why did you do all of this to steal the 3XK files?

Então, todos os registos electrónicos dos casos do 3XK foram apagados.

So all of the electronic records from the 3XK cases were deleted, too.

O do 3XK também, ou do Mickey Barbosa, ou dezenas de outros que prendemos ao longo dos últimos anos.

Or like 3xk, for that matter, Or mickey barbosa or any of the other Dozens of people we've had put away

O 3XK usou um sócia para tentar incriminá-lo por assassinato.

3xk, he used a look-alike To try to frame him for murder - -

Na época, pensaste que o 3XK pode ter estado envolvido nesses assassinatos.

At the time, you felt that 3xk Might have played a part in those murders.

Esse homem é o Jerry Tyson, também conhecido como 3XK.

That man is jerry tyson, also known as 3xk.

3XK, o Assassino Triplo.

3xk, the triple killer.

Os assassinatos originais do 3XK estavam por resolver e pararam logo depois de terem começado.

The original 3xk killings were unsolved And stopped soon after they started.

Não conseguimos provar que o Marcus Gates era o 3XK.

Now, we couldn't prove that marcus gates was 3xk.

Quando percebemos que o Jerry Tyson era o 3XK, já era tarde demais.

[gun cocks] By the time we realized that jerry tyson was 3xk, It was too late.

- Onde estão os ficheiros do 3XK?

Where are the 3xk files?

Trabalho de laboratório, o ADN, as amostras de tecido de cada vítima do 3XK que foram analisadas pela Lanie.

Lab work, dna, tissue samples Of every 3xk victim were checked out by lanie.

Ela prepara-as para o 3XK.

She grooms them for 3xk.

3XK. Ele está vivo.

3XK... he's alive.

Pelos assassinatos que o seu colega de cela, Jerry Tyson, o convenceu a cometer. Para que o mundo achasse que era o 3XK e ele saísse impune.

For murders that your cellmate Jerry Tyson convinced you to commit so the world would think you were 3XK and he would get away scot-free.

Sim, foi o 3XK, o assassino em série.

That... yeah, that was 3XK, the serial killer.

A minha cliente está a lutar pela vida dela, assim como lutou pela sua contra o 3XK.

Now, my client is fighting for her life just as you once fought for yours against 3XK.

É o 3XK.

It's 3xk.