414 перевод на английский
48 параллельный перевод
414.
Four fourteen.
- Dolores e Sugar no 414.
- Dolores and Sugar in 414.
- Quarto 414.
- Give me room 414.
Quarto 414?
Room 414?
O meu nome é Janus 4 1 4.
My name is Janis 414.
Página 414.
Page... 414.
o lote 414 o belíssimo quadro elizabetano "A Portly Gentleman".
Lot 414 the fine Elizabethan portrait, A Portly Gentleman.
- 414.
- 414.
Disse quarto 414?
You say room number 414?
414?
414?
Aquele homem, número 414.
That man number 414.
Vocês, quarto 414?
You room 414?
Aquele homem, quarto 414.
That man room 414.
Nick Stokes, 414, "burla".
Nick Stokes, 414, trick roll.
414 despedimentos na Força Aérea, o valor mais alto em duas décadas.
414 Air Force discharges, the highest in two decades.
S414 para Santa Cecilia.
S-414 call you Cecilia.
Sim, é da série 414.
Oh, yeah. 414 series.
414 Sea Crest Drive, Long Beach.
Here we are. Robert Monroe. 41 4 Seacrest Drive, Long Beach.
Temos um vagabundo de nome Robert Monroe, de 25 anos, provavelmente um traficante, 414 Sea Cress Drive, tens algo sobre ele?
- We got a floater. Robert Monroe, 25. Probably a street dealer.
Oh, isso é engraçado. 414
Oh, that's funny.
- Cela FD-414.
- Cell number FD414.
Contaste ao Kyle sobre o knucklehead? 528 00 : 33 : 36,414 - - 00 : 33 : 38,158 Quem é que tem uma knucklehead?
You tell Kyle about the knucklehead?
PONTO DE SALVAMENTO 414 METROS
SAVE POINT : 414 METERS
$ 551.414,53 dólares.
U.S. $ 551,414.53.
$ 551.414,53 dólares... é o número em que vamos nos concentrar.
U.S. $ 551,414.53... is the number in which we focus.
O paciente Schevchuk está no quarto 414.
Patient Schevchuk is in room 414.
4,2 litros V8, 414 cavalos de potência.
4.2 liter v8, 414 horsepower.
Um avião americano de combate voou 2.414 km pelo país, com 6 ogivas nucleares a bordo.
An American airplane flew 1500 miles across the nation we are told, with six nuclear warheads on aboard.
414 Lake Shore Drive.
- 414 Lake Shore Drive.
Tenho 112 dólares, preciso de mais 414 dólares.
No, I have $ 112 left, so I need $ 414 more.
Agente Webster, atenda na extensão 414.
Officer Webster, pick up extension 4 1 4.
Se pegássemos nos custos externos, de cerca de 414 biliões de dólares e se a indústria da carne e lacticínios internalizasse esses custos, se tivessem eles próprios de arcar com os custos, os preços de venda da carne e lacticínios explodiriam.
Those external costs are about 332 billion euros. If the dairy and meat industry would internalise these costs, if they had to bear the costs, the price of meat and dairy would skyrocket.
Hound Tor é uma formação antiga de granito. Tem 414 metros de altura.
Hound Tor is an ancient granite outcrop. 414 metres tall.
Perguntou se eu sabia dos 414, se sabia fazer pirataria.
He asked if I knew about the 414s, about hacking.
Estimativas preliminares dão-nos uma viagem de 414 dias.
Preliminary estimates call for a 414 day trip.
Os 25 modelos para lançamento vão levar 414 dias para chegar a Marte.
All 25 models for launch will take 414 days to reach the Mars.
De lá, vão ter 414 dias de viagem espacial pela frente.
From there, they'll have 414 days of space travel ahead of them.
Têm de estar na estrada nacional 414, perto do campo de petróleo, em meia hora.
You have to get to County Road 414 by the oil field in half an hour.
Precisamos de reforços e de uma ambulância no 414 da Friedkin Drive.
We need backup and a bus at 414 Freakin Drive.
O Bosworth veio ter comigo. Perguntou se eu sabia dos 414, se sabia fazer pirataria.
And you told Val that the ballistics on the bullets that killed Mickey Shive were the same as those that killed Nathalie.
- Walker 414, faça-os explodir!
Walker 414, blast them already!
414...
414...
Bagagens?
- Take the lady to nr 414.
Ela é tão velha que quando abre as pernas tem uma xoxota flácida.
40 : 35,414 I do not want nor to think about that image... 40 : 37,566 ojala not infarte. - I cannot believe it. - as it can be with that coat of bones?
9,1 00 : 01 : 13,414 - - 00 : 01 : 15,585 e estava prestes a terminar o trabalho
She pulled the trigger on you in Paris and she was about to finish the job.
Entendo.
Then I'd like to know where that highway is gonna be built connecting the 414 and the Apopka Expressway. I see.
Quatrocentos e catorze.
414.
2.414.
1,500.