419 перевод на английский
97 параллельный перевод
Da qual eu sou o membro número 7419.
Of which I am member 7, 419.
4.419 metros sobre o nível do mar.
14,501 feet above sea level.
Um Cadáver em circunstâncias suspeitas.
Um, 419, suspicious circs.
O voo 419 da Western Airlines da Cidade do México a chegar à porta 39.
Western Airlines flight 419 from Mexico City now arriving gate 39.
O voo 419 Western Airlines...
Western Airlines flight 419...
Avenida Saint George, número 419.
419 Saint George Avenue.
No Hotel Glades, meu. Quarto 419.
Glades Hotel, man, Room 41 9.
! - Fala do 419.
- Yes, this is room 419.
Quarto 419 às 6h50 da manhã...
That's room 419, 6 ; 50 a.m.
Warrick, tu e eu estamos no 419 o nosso cadáver do deserto.
Warrick, you and I are on the 419 our dead body in the desert.
Então, tu e eu, 419 Western LVU.
So, you and me, 419 Western Avenue.
- Um 419, prostituta morta.
It's a 4-19.
É um 419?
4-19?
- Sara Sidle, 419. - Um cadáver?
Dead body- - bonus.
O'Riley, temos um 419.
Hey, O'Riley. We got the 419.
Homicídio no elevador de vidro do The Sphere.
419 at the Sphere, glass elevator.
Dêem-me o homicídio no elevador.
Give me the 419 on the elevator.
Daqui é Harry Plummer outra vez do 419.
This is Harry Plummer in 419 again.
Ele deu-me a chave dele... 419.
He gave me his key... 419.
Ei, eu sou o próprio Raab, e este é Bungee Wedgie. 419
Hey, I'm Raab Himself, and this is Bungee Wedgie.
Ligaram a pedir apoio do liceu Tuscadero.
Dispatch called in a 419 at Tuscadero High School.
É um possível 419.
Possible 419.
Temos um homicídio, a vítima é um polícia.
We got a 419, officer down.
Tenho um 419.
I got a 419.
Dois suicídios há poucos anos atrás e agora um 419.
Two suicides a few years ago, and now a 419.
Conheces a família Silver da Rua Elm, 419?
You know the Silver family at 419 Elm?
Não estava num 419 em North Town?
Weren't you on a 419 in North Town? Guess you missed me.
Catherine, temos um 419 perto da Industrial.
Catherine, we have a 4-19 off Industrial.
419 vezes dois.
419 times two.
Catherine, tens um 419 em Seven Hills.
Catherine, you got a 419 in Seven Hills.
Sector A : canal 418 para a escola, 419 para o museu, para o molhe, 420.
Sector A. Canal 418, to the school. 419, museum.
Não sei se considero isto um 419 ou um 401A.
Well, I wasn't sure if I should call it in as a 419 or a 401A.
- Por isso é que escolhi o 419.
That's why I went with the 419.
Temos um 419 no no 4172 de Hamilton.
We have a 419 at 4172 Hamilton.
Temos outro 419, perto da Nellis.
We got another 419 out by nellis.
Tenho um 419 em 1621 Water Street, apartamento 2B.
I got a 419 at 1621 water street, apartment 2b.
Nós temos um 419.
Call in a 419.
Estou no quarto 419.
I'm in Room 419.
Central, fala 419, estou a dirigir-me para Sul em Thompson.
Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.
Mantém-me informado sobre o 419.
Keep me posted on the 419.
419, possível 420, a um quarto de milha a oeste das montanhas Edge e Durango.
CONTROL : 419, possible 420, quarter mile west of Mountain's Edge and Durango.
Era a aeromoça do vôo 419, o avião que escapou da onda, bem ela está com uma metragem no seu celular, mas está voltando pros EUA amanhã e daí que nós precisamos vê-la agora.
That was a flight attendant on 419, the plan that outran the wave, well she's got the footage on her cell phone... but she's heading back to the US tomorrow so we need to see her now.
Vamos precisar de um médico legista para o 419 no Rancho das canas-de-açúcar.
We're going to need a coroner for that 419 out at the Sugar Cane Ranch.
- Sim? Temos um 419 no restaurante Tagley's Ferry, na oitava avenida.
- Yeah 419 at tag restaurant on 8th avenue.
Confia em mim, tu não queres o 419 do Greg.
Trust me, you don't want Greg's 419.
Outro 419 com sangue verde.
Another 419 with green blood.
Ouvimos um 419 com um agente envolvido. Sem mais detalhes.
The 419 went out as as officer involved no details.
A ocorrência era um 419.
The callout was a 419.
Prioridade 419 em Eastern e Sunset. Contacta a Central rapidamente.
PRIORITY 419.......
Um 419 a 65 km de Baker.
Okay. Good... I'm on it.
- Olá.
419.