435 перевод на английский
58 параллельный перевод
435. 455... 460. 465... 470.
435, 455, 60... 475. That's it.
Agora recebo 435 liras.
Now I get 435 lira. - And 80.
Eles lhe emprestaram US $ 435 para despesas de viagem.
They lent him $ 435 in traveling expenses.
Allende : 76.435
Allende : 76, 435.
Simon deve-me 435,75 rúpias há muitos dias. Sempre que eu pergunto por ele dizem-me que ele foi para o clube.
Simon owes me Rs. 435. "
Ele deve-me 435,25 rúpias desde os últimos 6 meses.
Simon owes Rs.435 4 annas.
As 435 rúpias que ele lhe devia desapareceram pode levar o que restou 25 cêntimos se quiser.
"Your Rs. 435. has gone into the Water. Regarding your 4 annas,..." "...
Pague-me essas 435 rúpias então. Vou pagar-lhe. Pegue isso.
Give now the Rs. 435.
Sim, e assim que assinar isto, 435 dólares mensais da segurança social.
Yeah, and as soon as you sign that, $ 435 a month in social security.
Neste momento o meu computador mergulho diz estamos em 435 pés.
Right now my dive computer says we're at 435 feet.
Vou ver o 435º especialista, ou curandeiro milagroso, esta noite, num bar.
I'll meet the 435th specialist or miracle healer tonight in some pub.
Mercusio, Jonathan, Rua de Granville 1 435.
Mercusio, Jonathan, 1 435 Granville Street.
Hei! Você aí!
I got a package goin'to 435 Bledsoe.
A Califórnia e os seus 435 representantes.
California and its 435 delegates.
Dos 435 congressistas?
All four hundred and thirty-five?
Nós somos um do topo companhias industriais 434 nos Estados Unidos 435 e nós vamos o atirar com um de nossos projéteis. 436
We're one of the top manufacturing companies in the United States and we're going to shoot you with one of our projectiles.
O que pode estar passando para que não lhe queira contar isso 435
What would be going on that he wouldn't want to tell you?
Passámos de 435 corridas à Câmara para uma.
We just went from 435 House races to one.
A sua glicemia estava a 435.
Your blood sugar was 435.
- 1,435...
- 1,435...
- 59 euros.
- 435.
O nível de glicose está a 435, dei-lhe oito unidades de insulina.
His sugar's at 435, so I gave him 8 units of insulin sub-Q.
Foi exibido por 14 anos. Quatrocentos e trinta e cinco episódios.
Ran for 14 years, 435 episodes.
Está bem, 435 mil.
Okay, 435,000.
Corria o risco de violar a alínea SP / 435 e recebia uma carta de aviso.
Or else you'd run the risk of having to submit an SP-43 5 and a letter of notary.
Operador, ligue-me ao entroncamento 435.
- Operator, get me junction 435.
- 435.
- 435.
Número 435 do meu livro.
Number 435 of my book.
Maryland 459, Ceccolini, 435,
Maryland 459, Ceccolini, 435,
Ela vai encontrar-se contigo daqui a meia hora no quarto 435.
She's gonna meet you upstairs in half an hour in room 435.
Marinha 4-3-5, aqui Tosão de Ouro, escuto.
And Navy 435, Navy 435, this is Golden Fleece, Golden Fleece over.
Marinha 4-3-5, aqui Tosão de Ouro. Perdemos as orcas de vista.
435, this is Golden Fleece, we have lost sight of the orca.
- Entro na 435, certo?
Okay, so, I get on 435, right?
435 $!
$ 435!
São 435 km em linha reta.
It's 270 miles as a crow flies.
São 435 francos, por favor.
It's 435 francs, madame Bourges.
- Quem raios está a ligar? - Eu... peço imensa desculpa, senhor. 341,1 00 : 40 : 17,235 - - 00 : 40 : 21,435 Pensava que estava desligado.
- Who the hell is this?
Eu juro que quero ajudar, aos dois. 291,1 00 : 27 : 32,435 - - 00 : 27 : 38,600 Mas a julgar pelo soco de esquerda não és propriamente vulnerável
Okay, I'd honestly like to help you.
435.667 ) } Não somos números o tipo de pessoa que você é.
It searches for a number which will determine... it even defines the sort of person you are.
148,1 00 : 15 : 59,435 - - 00 : 16 : 01,464 Eu costumava ir lá nas ferias.
He lived in London with our father and my stepmother.
Preciso que tu e algumas unidades vão até ao 435 Woodbury Drive.
I need you and a couple of units to get to 435 Woodbury Drive.
E que faremos depois? 546 00 : 45 : 03,435 - - 00 : 45 : 06,004 Mais dinheiro, mais riqueza, mais ouro?
And then what will you do?
Um United 435 de Rochester?
United 435, from Rochester?
Suponho que um salão cheio de 435 egos bastante grandes não é o lugar mais hospitaleiro para supervisionar.
Well, I suppose a room filled with 435 big egos isn't the most hospitable place for oversight.
Velocidade máxima, 435 km / h.
Top speed, 270 miles an hour.
Proponho que coloquemos a nossa recomendação directamente a votação, para que o debate sobre esse assunto importante aconteça na Câmara dos Deputados, aberto a todos os 435 membros.
I move that we put our recommendation directly to a vote, so that debate on this important matter may take place on the House floor, open to all 435 members.
Amanhã à noite, Avenida Harney, 435?
Tomorrow night, 435 Harney Avenue?
Este casal não tem o formulário B-47 nem o I-435 de identificação.
Sir, this couple has no sanitary B-47 form and no I-435 identifying papers, either.
Vamos precisar deles... 40 00 : 05 : 10,610 - - 00 : 05 : 12,435 para reconquistar Arrakis.
We're going to need them to take back Arrakis.
Eu te amo! Macaco! Nojento!
29 : 21,375 That well... 29 : 38,435 I love To You.
435 cavalos!
435 horses.