474 перевод на английский
28 параллельный перевод
4-7-4, obrigado.
474, thank you.
- Na Baía de Claremont, que fica a cerca de 763 km a nor-noroeste do local onde estamos.
Claremont Bay, which is approximately 474 miles north-northwest of our current location.
Ao meu bravo cavaleiro 402 00 : 25 : 42,474 - - 00 : 25 : 45,204 ainda que pareça que ele tenha perdido o seu cavalo. Quero o meu carro de volta.
To my brave knight even if he seems to have lost his trusty steed.
474 ) } CO-PRODUTOR na medida em que tivemos de deitar fora várias semanas de trabalho e recomeçar de novo.
Not only unpleasant, but expensive, since we had to throw out several weeks of work and start over.
Senhoras e senhores, as boas vindas à Patrulha 474 da Descoberta Júnior.
Ladies and gentlemen, please welcome Junior Discovery Troop 474.
1 7, 18, 19, 20, 21. - 444, 445, 446, 447... - Patrãozinho!
... 17, 18, 19, 20, 21 474, 475, 476, 477...
- Estou a medir. 471... 474...
- I'm measuring.
Oh! 474
Oh!
É um E-474.
It's an E-474.
1,474 de troco.
1,474 back.
A SG-12 acaba de voltar de P8T-474 e parece que podemos ter a cronologia do que quer que os Priores estão a planear.
SG-12 just got back from P8T-474, and it looks like we may have a timeline for whatever it is the Priors are planning.
Para além do rol de crimes, são 474 os arguidos envolvidos no que é descrito como evento histórico para Palermo e para a Sicília.
There are 474 defendants involved in this historic event for Palermo and for Sicily.
Porém, do total de 474 arguidos em julgamento, 119 serão julgados à revelia, uma vez que ainda existem foragidos, entre os quais :
But of the 474 defendants being tried, 119 will be tried "in absentia", since they are fugitives.
P3X-474.
P3X-474.
- Levem-nos para 474.
- Get us to 474.
Quero dizer, passamos mesmo na estrada Ash 474.
I mean, we go right past 474 Ash street.
Klondike 474.
Klondike 474.
Quando ela devolveu, encontrei um texto de 474 páginas, deixado na lixeira, fácil de recuperar.
When I got it back, I found a 474-page manuscript, inadequately trashed and all too easy to recover.
474 proteger Chopra.
474 protect Chopra.
474!
474!
Preciso de mais informação antes de arriscar mais alguém, incluindo o 474.
I need proper intel before I risk anyone else, including 474.
Chopra 474! Anda lá!
Chopra, 474, come on!
Chopra! 474! Que os Deuses...
Chopra, 474, may the gods...
- O 474 pode.
- 474 can.
- O que aconteceu?
What happened? 474 help.
O 474 morrer em breve.
474 die soon.
" A número 374.
" 474...
- 474 desculpa!
474, sorry!