519 перевод на английский
31 параллельный перевод
Isto significa, senhores, que podemos ter um lucro de... 519.500 dólares.
This means, gentlemen, you could make a profit of... $ 519,500.
Diz-lhe 519.
Tell him 519.
- Parece um possível 519.
- Looks like a possible 519. - 519?
- 519? Que é um 519?
What's a 519?
519?
A 519?
Temos um possível 519 em progresso.
We have a possible 519 in progress.
- Acho que isso é um 519.
- I think that's a 519.
Anda cá.
I love you, John. 00 : 26 : 48,492 - - 00 : 26 : 51,519 Hey, pendejo.
CA519.
C.A. 519.
St Croix, Caribbean Air, voo 519.
Saint Croix. Caribbean Air Flight 519.
51 9.
519.
- Aqui é o Dr. Oseransky, do 51 9.
- This is Dr. Oseransky in room 519.
Diz que te colocaram no quarto 519.
It says here they put you in room 51 9.
Há 72 mil 519 pedras nas minhas paredes.
There are 72,519 stones... in my walls.
E eu vôo e eles voam 519
And I fly and they fly
Acelera até à 519.
Accelerates in the 519.
Foi bom até 184 00 : 11 : 22,915 - - 00 : 11 : 27,875 que se chega a um certo ponto e subitamente é muito difícil, Está-se realmente a lutar e a dor no peito mesmo aqui e é tipo.. tu sabes, 187 00 : 11 : 32,525 - - 00 : 11 : 37,519 começa a ficar mesmo duro tu sabes apenas 1 ou 2 polegadas, subir apenas duas polegadas faz toda a diferença e pode respirar-se com facilidade.
It was good until, but then when you get to a certain level suddenly its really hard, you're like really struggling and the pain in your chest just here and it's like you know, you start to get really hard but er, you know just a couple of inches,
Diz isso tudo no pendante?
It says all that on that little locket? 649.1 01 : 10 : 00,519 - - 01 : 10 : 01,553 Yes ( Si )
O nosso número é : 5195553486
Our number is 519-555-3486
Eles têm de desenhar um círculo à sua volta... um círculo que inclua muitos, muitos mais. 321 00 : 52 : 05,761 - - 00 : 52 : 09,519 O teu pai... era um desses homens.
They must draw around themselves... a circle that encloses many, many more.
Sim, claro. Do 19.
Of course, 519.
Estou no número 20 da Avenida E, Apartamento 519.
Yeah, I'm at 20 Avenue E, apartment 519.
Código azul, quarto 519.
Code blue,
Código azul, quarto 519.
Code blue, code blue, room 519, stat.
Pessoal disponível ao quarto 519.
Code blue, All available staff pleasereport to room,
Chamada urgente. Tiros na rua Sackville 519.
Shots fired - 519 Sackville Street.
De facto, 519.
519, actually.
A atravessar a estrada 519.
He was crossing highway 519.
Muito bem. O feliz contemplado com o quadro desta noite é o número 5-1-9-0-9-6.
The lucky winner of tonight's painting is number 519
519.6 ) } MELODIA DO CORAÇÃO
You were there
- Não? - Ainda não 519 00 : 48 : 51,348 - - 00 : 48 : 52,301 Certo, ainda não?
- Step down.